
José José
Paroles de Esa canción de ayer avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:49
Esta canción de amor
C’est cette chanson d’amour
Es la canción de ayer
C’est la chanson d’hier
Estando junto a ti
En étant près de toi
No te pude decir
Je n’ai pas pu te le dire
Esta canción de amor
C’est cette chanson d’amour
Es la canción de ayer
C’est la chanson d’hier
Estando junto a ti
En étant près de toi
No te pude decir
Je n’ai pas pu te le dire
Y hoy que estoy junto al mar
Et aujourd’hui que je suis près de la mer
Y estás lejos de aquí
Et toi, tu es loin d’ici
Esta canción de ayer
Cette chanson d’hier
Vuelve sola a mí
Reviens seule vers moi
Y el rumor del mar y la suave arena
Et le rumeur de la mer et le sable si doux
Mi sonrisa triste y este sol que quema
Mon sourire triste et ce soleil qui brûle
Todo te recuerda en este verano
Tout te rappelle en cet été
Hasta el suave viento que te trae a mí
Jusqu’à la douce brise qui te ramène à moi
Y el rumor del mar y la suave arena
Et le rumeur de la mer et le sable si doux
Mi sonrisa triste y este sol que quema
Mon sourire triste et ce soleil qui brûle
Todo te recuerda en este verano
Tout te rappelle en cet été
Hasta el suave viento que te trae a mí
Jusqu’à la douce brise qui te ramène à moi
Esta canción de amor
Cette chanson d'amour
Es la canción de ayer
C'est la chanson d'hier
Estando junto a ti
En étant près de toi
No te pude decir
Je n'ai pas pu te le dire
Vocabulaire clé
- esta
- cetteA1
- canción
- chansonA1
- amor
- amourB1
- ayer
- hierA1
- estando
- être
- junto
- ensembleB1
- ti
- toiA2
- pude
- pus
- decir
- direA1
- hoy
- aujourd’huiA1
Testez-vous
Combien de Esa canción de ayer avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”