
José José
Paroles de Estabamos juntos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1974
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:34
Aquella tarde gris
Cette après-midi grise
Mientras brillaba el sol
Tandis que le soleil brillait
Sentí una flor llorar por ti
J’ai senti une fleur pleurer pour toi
Lloro mi corazon
Je pleure mon cœur
Vida mía
Ma vie
No eran lagrimas
Ce n’étaient pas des larmes
Era solo el amor
C’était seulement l’amour
Estábamos juntos
Nous étions ensemble
Guardando cada rayo de sol
En gardant chaque rayon de soleil
Vistiendo las mañanas de ti
Habillant tes matins
Bajando cada estrella en tu honor
Descendant chaque étoile en ton hommage
Estábamos juntos
Nous étions ensemble
Igual que el horizonte y el mar
Comme l’horizon et la mer
Igual que una oración a un altar
Comme une prière vers l’autel
Llenando nuestras vidas de amor
Remplissant nos vies d’amour
Estábamos juntos
Nous étions ensemble
Estábamos juntos
Nous étions ensemble
Igual que el horizonte y el mar
Comme l’horizon et la mer
Igual que una oración a un altar
Comme une prière vers l’autel
Llenando nuestras vidas de amor
Remplissant nos vies d’amour
Estábamos juntos
Nous étions ensemble
Para la eternidad
Pour l’éternité
Para la eternidad
Pour l’éternité
Vocabulaire clé
- juntos
- ensembleA2
- guardando
- gardant
- cada
- chaqueB2
- rayo
- rayonA2
- vistiendo
- habillant
- mañanas
- matinsA1
- tarde
- après-midiA1
- aquella
- cette-làB1
- brillaba
- brillait
Testez-vous
Combien de Estabamos juntos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”