
José José
Paroles de Este viejo corazón avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:49
Siento mil besos de tu boca en mi boca
Je sens mille baisers de ta bouche sur ma bouche
Y un loco afán de ver tu cara, sentir el roce de tu pelo
Et cette folle envie de voir ton visage, de sentir le frôlement de tes cheveux
Y que la lluvia nos invite al amor
Et que la pluie nous invite à l’amour
Que sensación, que locura, amor mío
Quelle sensation, quel délire, mon amour
Y este viejo corazón que te espera noche y día
Et ce vieux cœur qui t’attend, nuit et jour
Porque siempre tú le llevas tus alegrías
Parce que toujours tu lui portes tes joies
Y este viejo corazón que te espera noche y día
Et ce vieux cœur qui t’attend, nuit et jour
Porque siempre tú le llevas
Parce que toujours tu lui portes…
Porque siempre tú le llevas... tus alegrías
Parce que toujours tu lui portes… tes joies
Amor, amor, ámame
Amour, amour, aime-moi
Siento sobre mi tu mirada que me enloquece
Je sens sur moi ton regard qui me rend fou
Una pasión que me atormenta
Une passion qui me tourmente
Que me enferma, que me mata
Qui me rend malade, qui me tue
Y ya no puedo más llorar por tu amor
Et je n’arrive plus à pleurer pour ton amour
Que sensación, que locura, amor mío
Quelle sensation, quelle folie, mon amour
Y este viejo corazón que te espera noche y día
Et ce vieux cœur qui t’attend, nuit et jour
Porque siempre tú le llevas tus alegrías
Car c’est toujours toi qui lui portes ses joies
Y este viejo corazón que te espera noche y día
Et ce vieux cœur qui t’attend, nuit et jour
Porque siempre tú le llevas
Car c’est toujours toi qui lui portes…
Porque siempre tú le llevas... tus alegrías
Car c’est toujours toi qui lui portes… tes joies
Amor, amor, ámame
Amour, amour, aime-moi
Amor, amor, ámame
Amour, amour, aime-moi
Vocabulaire clé
- mil
- milleB2
- besos
- baisersA2
- boca
- boucheA2
- loco
- fouB2
- afán
- ardeurC1
- ver
- voirA1
- cara
- visageA1
- roce
- frôlement
- pelo
- cheveuxA1
Testez-vous
Combien de Este viejo corazón avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”