
José José
Paroles de La amante perfecta avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1969
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:37
Cuando amaneces a mi lado
Quand tu te lèves à mes côtés
Cuando un beso me regalas
Quand tu m’offres un baiser
Cuando siento tu fragancia
Quand je sens ton parfum
Junto a mí
Près de moi
Cuando el sonido de tu beso me despierta
Quand le son de ton baiser me réveille
Yo comprendo que eres mi motivo
Je comprends que tu es mon seul motif
Mi amante perfecta
Ma parfaite amante
Mi mejor amor
Mon meilleur amour
Haces más cortos mis días
Tu rends mes jours plus courts
Sabes llenar mis caprichos
Tu sais combler mes caprices
En mi no miras errores
En moi, tu ne regardes aucune erreur
A todo dices que si
À tout, tu dis oui
Siempre si
Toujours oui
Cuando en tus manos
Quand, dans tes mains…
Siento fuego y adivino tu suspiro
Je sens le feu et je devine ton soupir
Y deseo que la noche
Et je souhaite que la nuit
Llegue al fin
Arrive enfin
Cuando me muero
Quand je meurs
Por besarte y contemplarte
Pour t’embrasser et te contempler
Yo comprendo que eres mi motivo
Je comprends que tu es mon motif
Mi amante perfecta
Mon amante parfaite
Mi mejor amor
Mon meilleur amour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cuando
- quandB1
- amaneces
- tu te lèves
- lado
- côtéA1
- beso
- baiserB1
- regalas
- tu offres
- fragancia
- parfumC1
- junto
- ensembleB1
- mí
- moiA2
- sonido
- sonA2
- despierta
- réveille
Testez-vous
Combien de La amante perfecta avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”