
José José
Paroles de La gloria eres tú avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1981
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:12
Eres mi bien lo que me tiene extaciado
Tu es mon bien, ce qui me met en extase
Porque negar que estoy de ti enemorado
Pourquoi nier que je suis amoureux de toi
De tu dulce alma
De ton âme douce
Que es toda sentimiento
Qui n’est que sentiment
De esos ojazos negros de un raro fulgor
Ces beaux yeux noirs d’un éclat rare
Que me dominan e incitan al amor
Qui me dominent et m’excitent à aimer
Eres un encanto
Tu es un charme
Eres una flor
Tu es une fleur
Dios
Dieu
Dice que la gloria está en el cielo
Dit que la gloire est au ciel
Y que es
Et qu’est-ce que c’est
De los mortales el consuelo al morir
Le réconfort des mortels à mourir
Bendito Dios porque al tenerte yo en vida
Béni soit Dieu, parce que je t’ai en vie
No necesito ir al cielo si tú
Je n’ai pas besoin d’aller au ciel si toi
Alma mía
Âme à moi
La gloria eres tú
La gloire, c’est toi
Dios
Dieu
Dice que la gloria está en el cielo
Dit que la gloire est au ciel
Y que es
Et qu’est-ce que c’est
De los mortales el consuelo al morir
Le réconfort des mortels à mourir
Bendito Dios porque al tenerte yo en vida
Béni soit Dieu parce qu’en t’ayant en vie
No necesito ir al cielo si tú
Je n’ai pas besoin d’aller au ciel si c’est toi
Alma mía
Mon âme
La gloria eres tú
La gloire, c’est toi
Vocabulaire clé
- extaciado
- extasié
- porque
- parce queB1
- negar
- nierB2
- dulce
- douxB1
- sentimiento
- sentimentB1
- enemorado
- amoureux
- toda
- touteA2
- ojazos
- yeux
- raro
- rareB1
- fulgor
- éclat
Testez-vous
Combien de La gloria eres tú avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”