
José José
Paroles de Llegaste a mí avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1971
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:27
Llegaste a mí
Tu es venu à moi
Como la vida con la primavera
Comme la vie avec le printemps
Estoy aquí
Je suis ici
Diciéndote mi corazón te espera
En te disant que mon cœur t’attend
Con amor
Avec amour
Como la mañana al roció
Comme le matin à la rosée
Como el mar a un rió
Comme la mer à une rivière
Cariño
Chéri
Toma en tus manos
Prends-les dans tes mains
Los ramos de dicha
Les bouquets de bonheur
Que tengo guardados
J’ai tout gardé
Para mi primer amor
Pour mon premier amour
Quiero llenarte
Je veux te combler
Los días con flores
Les jours parsemés de fleurs
De todos colores
De toutes les couleurs
Quererte hasta el fin
T’aimer jusqu’au bout
Llegaste a mí
Tu es arrivée à moi
Como la vida con la primavera
Comme la vie au printemps
Así llegaste a mí
Ainsi tu es arrivée à moi
Toma en tus manos
Prends-le dans tes mains
Los ramos de dicha
Les bouquets de la joie
Que tengo guardados
Que je garde en moi
Para mi primer amor
Pour mon premier amour
Quiero llenarte
Je veux te combler
Los días con flores
Des jours pleins de fleurs
De todos colores
De toutes les couleurs
Quererte hasta el fin
Je veux t’aimer jusqu’à la fin
Llegaste a mí
Tu es arrivé à moi
Como la vida con la primavera
Comme la vie au printemps
Así llegaste a mí
Ainsi tu es arrivé à moi
Llegaste a mí
Tu es venu à moi
Llegaste a mí
Tu es venu à moi
Llegaste a mí
Tu es venu à moi
Vocabulaire clé
- llegaste
- tu es arrivé(e)A2
- mí
- moiA2
- como
- commeB1
- vida
- vieA2
- primavera
- printempsA1
- estoy
- je suisA2
- aquí
- iciA1
- diciéndote
- en te disant
- espera
- attendsB1
- amor
- amourB1
Testez-vous
Combien de Llegaste a mí avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”