
José José
Paroles de Mirar el amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:40
Si todos lo bienes del mundo
Si tous les biens du monde
De pronto pudieras tener
D’un seul coup, tu pourrais avoir
Si todas las cosas hermosas, pudieras hacer
Si toutes les belles choses, tu pourrais les faire
Tendrías tantas cosas bonitas
Tu aurais tant de belles choses
Las rosas podrías encontrar, en cualquier jardín
Tu pourrais trouver des roses, dans n’importe quel jardin
Si buscas y todo lo encuentras
Si tu cherches et que tu trouves tout
Si miras y encuentras amor
Si tu regardes et que tu trouves de l’amour
La vida seria tan hermosa, para sonreír
La vie serait si belle, pour sourire
Si todo el amor que tú esperas,
Si tout l’amour que tu attends,
De pronto pudieras tener, ¿qué harías con él?
D’un seul coup, tu pourrais l’avoir… qu’en ferais-tu ?
Es tanta la gente que sueña
Il y a tant de gens qui rêvent
Que anhela que sea realidad
Qui aspirent à ce que tout devienne réalité
Recuerda que para que puedas amar
N’oublie pas : pour que tu puisses aimer
La vida te debe enseñar a llorar
La vie doit t’apprendre à pleurer
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
Et dans ces larmes, pouvoir regarder l’amour...
Es tanta la gente que sueña
Il y a tant de gens qui rêvent
Que anhela que sea realidad
Qui aspirent à ce que tout devienne réalité
Recuerda que para que puedas amar
N’oublie pas : pour que tu puisses aimer
La vida te debe enseñar a llorar
La vie doit t’apprendre à pleurer
Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
Et dans ces larmes, pouvoir regarder l’amour...
Mirar el amor, mirar el amor...
Regarder l’amour, regarder l’amour...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sueña
- rêveB2
- tanta
- tantB2
- sonreír
- sourireA1
- jardín
- jardinA1
- buscas
- chercheB2
- todo
- toutA1
- encuentras
- trouvesB2
- miras
- regardesA2
- vida
- vieA2
- seria
- sérieux
Testez-vous
Combien de Mirar el amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”