
José José
Paroles de Muchachita avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1981
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:40
Lindos ojos en tu cara y mirar de tentación
Des jolis yeux sur ton visage, et me regarder, tentation
Reina mía
Reine de ma vie
Si me miras
Si tu me regardes
Se me sale el corazón
Mon cœur se me sort de la poitrine
Muchachita primorosa
Petite demoiselle, ravissante
Que alegría es tenerte para mi nomás
Quelle joie de t’avoir rien que pour moi
Muchachita que supiste de mis penas
Petite demoiselle, qui as su mes peines
Y cambiaste mi dolor en cosas buenas
Et tu as changé ma douleur en bonnes choses
Muchachita primorosa
Petite demoiselle, ravissante
Mi existir y mi amor
Mon existence et mon amour
Eres tú
C’est toi
Muchachita que supiste de mis penas
Petite fille, toi qui as su mes peines
Y cambiaste mi dolor en cosas buenas
Et tu as transformé ma douleur en belles choses
Muchachita primorosa
Petite fille exquise
Mi existir y mi amor
Mon existence et mon amour
Eres tú
C’est toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cara
- visageA1
- lindos
- jolisA1
- mirar
- regarderA1
- ojos
- yeuxA1
- tentación
- tentationA2
- reina
- reineA1
- mía
- mienneC1
- miras
- regardesA2
- sale
- sort
- muchachita
- jeune fille
Testez-vous
Combien de Muchachita avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”