
José José
Paroles de Nuestro amor es lo más bello del mundo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1976
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:18
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose au monde
nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose au monde
cuando estoy contigo, se que vuelvo a ser mejor
Quand je suis avec toi, je sais que je redevient meilleur
todos mis problemas, los resuelvo con tu amor
Tous mes problèmes, je les résous avec ton amour
cuando te haga falta, yo estare ahi
Quand tu auras besoin de moi, je serai là
buscame y me encontraras, muy juntito a ti
Cherche-moi et tu me trouveras, tout près de toi
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose au monde
(es lo mas bello)
(c’est le plus beau)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose au monde
(es lo mas grande)
(c’est le plus grand)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose du monde
(es lo mas hermoso)
(c’est la plus belle)
con tu alegre risa, mi tristeza termino
Avec ton rire joyeux, ma tristesse s’est terminée
ni la vida misma, ahora tiene una razon
Même la vie elle-même n’a plus aucune raison
si te necesito, tu estaras aqui
Si je te demande, tu seras là
al buscar te encontrare, muy juntito a mi
En te cherchant, je te trouverai, tout près de moi
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose du monde
(lo mas bello)
(la plus belle)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose du monde
(es lo mas grande)
(c’est le plus grand)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est ce qu’il y a de plus beau au monde
(es lo mas hermoso)
(c’est ce qu’il y a de plus beau)
(Cuando estes conmigo, solitos al despertar
(Quand tu es avec moi, tout seuls au réveil,
porque sabes dar bien, eso que nadie me dara)
car tu sais donner le meilleur, ce que personne ne me donnera)
Cuando te haga falta, yo estare ahi
Quand tu auras besoin de moi, je serai là
buscame y me encontraras, muy juntito a ti
Cherche-moi et tu me trouveras, tout près de toi
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est ce qu’il y a de plus beau au monde
(es lo mas bello)
(c’est ce qu’il y a de plus beau)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est ce qu’il y a de plus beau au monde
(es lo mas grande)
(c’est le plus grand)
nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose du monde
(es lo mas hermoso)
(c’est la plus belle chose)
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose du monde
Nuestro amor es lo mas bello del mundo
Notre amour est la plus belle chose du monde
guabadabada, guabadabada, guabadabada,...
Vocabulaire clé
- estare
- je serai
- ahi
- là
- buscame
- cherche-moi
- falta
- manqueB1
- haga
- fasseB1
- nuestro
- notreB1
- amor
- amourB1
- mas
- plusB1
- bello
- beauA1
- mundo
- mondeA2
Testez-vous
Combien de Nuestro amor es lo más bello del mundo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”