
José José
Paroles de Nuestros recuerdos (The Way We Were) avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:58
Días...
Jours...
Tan felices...
Si heureux...
De ayer...
D’hier...
Hoy tan solo
Aujourd’hui, seulement
Son recuerdos
Sont des souvenirs
Porque tú no estás
Parce que tu n’es plus là
Y los sueños
Et les rêves
Que forjamos
Que nous avons forgés
Tú y yo...
Toi et moi...
Con el tiempo se perdieron
Avec le temps, ils se sont perdus
Todo terminó
Tout est fini
De estas
De celles-ci
Que no escuchas ya mi voz
Que tu n’entends plus ma voix
A quién más tus besos le darás
À qui d’autre donneras-tu tes baisers
Si fué aquel.
Si c’était lui…
Que la vida te dió
Que la vie t’a donné
Dime porqué...
Dis-moi pourquoi…
Porqué te vas
Pourquoi tu t’en vas
Vuelve...
Reviens…
A entregarme
À me livrer
Tu calor
Ta chaleur
Ven, devuélveme los besos
Viens, rends-moi tes baisers
Que te dio...
Qu’ils t’ont donné...
Mi corazón
Mon cœur
Si tu regresas
Si tu reviens
Yo, te prometo
Moi, je te promets
Mi amor, a ti entregarte
Mon amour, me livrer à toi
Y ser de ti...
Et n’être qu’à toi...
Y ser de ti...
Et n’être qu’à toi...
Días...
Jours...
Tan felices...
Si heureux…
Del ayer
D’hier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- prometo
- je prometsB1
- recuerdos
- souvenirsB1
- tan
- siA2
- felices
- heureuxA2
- ayer
- hierA1
- días
- joursA1
- hoy
- aujourd’huiA1
- solo
- seulA1
- porque
- parce queB1
- estás
- tu esA1
Testez-vous
Combien de Nuestros recuerdos (The Way We Were) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”