
José José
Paroles de Presiento avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1969
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:26
Presiento que me va a suceder
Je sens que quelque chose va m’arriver
Lo que tanto he temido
Ce que j’ai tant redouté
Presiento que te voy a querer
Je sens que je vais t’aimer
Como a nadie he querido
Comme je n’ai jamais aimé personne
Y en todo presiento tu amor
Et en tout je sens ton amour
Presiento que contigo tendré
Je sens que j’aurai avec toi
Lo que tanto he anhelado
Ce que j’ai tant désiré
Presiento que por ti alcanzaré
Je sens qu’avec toi j’atteindrai
Todo lo que he soñado
Tout ce que j’ai rêvé
Y río y lloro
Et je ris et je pleure
Y siento que ya te adoro
Et je sens déjà que je t’adore
Y sueño y gozo
Et je rêve et je jouis
Y todo lo veo hermoso
Et tout me paraît beau
Presiento que me va a suceder
Je pressens que cela va m’arriver
Lo que tanto he temido
Ce que j’ai tant redouté
Presiento que te voy a querer
Je pressens que je vais t’aimer
Como a nadie he querido
Comme je n’ai jamais aimé personne
Y ríes y lloras
Et tu ris et tu pleures
Y sientes que ya me adoras
Et tu sens que tu m’adores déjà
Y sueñas y gozas
Et tu rêves et tu jouis
Y pides más de estas cosas
Et tu demandes encore plus de ces choses
La lara la lara
La larala la lara
La larala lalara
La lara la lara
La larala la lara
La larala lalara
La lara la lara
La larala la lara
Vocabulaire clé
- presiento
- je pressens
- suceder
- se produireB2
- tanto
- tantB1
- he
- j’aiA2
- temido
- redouté
- querer
- vouloirB2
- como
- commeB1
- nadie
- personneA2
- querido
- chériA2
Testez-vous
Combien de Presiento avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”