
José José
Paroles de Sabrás que te quiero avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:26
Cuando puedan mis noches hablarte
Quand mes nuits pourront te parler
Y logren decirte lo que eres en mi
Et parviendront à te dire ce que tu es pour moi
Que de cosas irán a contarte
Que tant de choses iront te raconter
Cuantas otras, sabras tu, de mi
Combien d’autres, tu sauras encore, à propos de moi
Que te quiero sabras que te quiero
Que je te veux—tu le sauras—que je te veux
Cariño como este jamas existió
Chéri, un amour comme celui-ci n’a jamais existé
Que mis ojos jamas han llorado
Que mes yeux n’ont jamais pleuré
Como aquella noche que te dije adios
Comme cette nuit où je t’ai dit adieu
Que deseo volver a tu lado
Que je désire revenir près de toi
Tenerte conmigo vivir nuestro amor
T’avoir avec moi, vivre notre amour
Que te quiero sabras que te quiero
Je veux que tu le saches : je t’aime, je t’aime
Porque eres mi vida mi cielo y mi Dios
Car tu es ma vie, mon ciel, et mon Dieu
Que deseo volver a tu lado
Je désire revenir près de toi
Tenerte conmigo vivir nuestro amor
T’avoir près de moi, vivre notre amour
Que te quiero sabras que te quiero
Je veux que tu le saches : je t’aime, je t’aime
Porque eres mi vida mi cielo y mi Dios
Car tu es ma vie, mon ciel, et mon Dieu
Porque eres mi vida mi cielo y mi Dios
Car tu es ma vie, mon ciel, et mon Dieu
Vocabulaire clé
- cielo
- cielA2
- dios
- DieuA2
- puedan
- puissentB2
- mis
- mesA1
- noches
- nuitsA1
- hablarte
- te parler
- logren
- réussissent
- decirte
- te direB2
- eres
- esA1
- cosas
- chosesA1
Testez-vous
Combien de Sabrás que te quiero avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”