
José José
Paroles de Se agradecerá avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1969
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:18
Si conviertes en amores todos mi graves errores
Si tu transformes en amours toutes mes lourdes erreurs
Siempre se agradecerá
On n’oubliera jamais de remercier
Si me brindas la esperanza de un cariño que se alcanza
Si tu me donnes l’espoir d’un amour qu’on atteint
Siempre se agradecerá
On n’oubliera jamais de remercier
Si realizas lo que sueño y de este amor tan pequeño
Si tu réalises ce dont je rêve et de cet amour si petit
Logras hacer un ideal
Tu parviens à faire d’un idéal une réalité
O si a esta obscura noche le das de luz un derroche
Ou si à cette nuit obscure tu offres un prodigue flot de lumière
Siempre se agradecerá
On n’oubliera jamais de remercier
Si transformas en mi mente todo lo malo en decente
Si tu changes en mon esprit tout ce qu’il y a de mauvais en quelque chose de digne
Siempre se agradecerá
On n’oubliera jamais de remercier
O si llega al fin el día que lo triste sea alegría
Ou si vient enfin le jour où le chagrin devient joie
Siempre se agradecerá
On remerciera toujours
Si me brindas la esperanza de un cariño que se alcanza
Si tu m’offres l’espoir d’une tendresse qui s’atteint
Siempre se agradecerá
On remerciera toujours
Si realizas lo que sueño y de este amor tan pequeño
Si tu réalises ce que je rêve, et de cet amour si minuscule
Logras hacer un ideal
Tu réussis à faire naître un idéal
O si a esta obscura noche le das de luz un derroche
Ou si, à cette nuit obscure, tu donnes un tel déluge de lumière
Siempre se agradecerá
On remerciera toujours
O si llega al fin el día que lo triste sea alegría
Ou si vient enfin le jour où le chagrin devient joie
Siempre se agradecerá
On remerciera toujours
Siempre se agradecerá
On saura toujours gré
Siempre se agradecerá
On saura toujours gré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- conviertes
- tu changes
- amores
- amoursB1
- todos
- tousA1
- errores
- erreursA2
- siempre
- toujoursA1
- agradecerá
- remerciera
- brindas
- tu offres
- esperanza
- espoirC2
- cariño
- chériB1
Testez-vous
Combien de Se agradecerá avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”