
José José
Paroles de Te beso y me voy avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:49
Que no te equivoques
Ne te trompe pas
Quiera Dios que seas feliz
Que Dieu veuille que tu sois heureux
Y no te equivoques
Et ne te trompe pas
Si a su lado ya elegiste tu destino
Si, à ses côtés, tu as déjà choisi ton destin
Yo me vuelvo sin llorar a mi camino
Moi, je repars sur mon chemin, sans pleurer
Que no te equivoques
Ne te trompe pas
Si me cambias por su amor
Si tu me remplaces par son amour
Que no te equivoques
Ne te trompe pas
Y si piensas que es mejor para tu vida
Et si tu penses que c’est mieux pour ta vie
Soy de aquellos que aprendieron que se olvida
Je fais partie de ceux qui ont appris que l’on oublie
Te beso y me voy
Je t’embrasse et je m’en vais
Para que puedas en sus brazos ser feliz
Pour que tu puisses être heureux entre ses bras
Te beso y me voy
Je t’embrasse et je m’en vais
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
Je laisse sur tes lèvres le plus pur de moi
Te beso y me voy
Je t’embrasse et je m’en vais
Para que puedas en sus brazos ser feliz
Pour que tu puisses être heureux entre ses bras
Te beso y me voy
Je t’embrasse et je m’en vais
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
Je laisse sur tes lèvres le plus pur de moi
Que no te equivoques
Ne te trompe pas
Quiera Dios que seas feliz
Que Dieu veuille que tu sois heureux
Y no te equivoques
Et ne te trompe pas
Y no pienses que al partir dejas heridas
Et ne crois pas qu’en partant tu laisses des blessures derrière toi
Tantas veces ya perdí cosas queridas
Tant de fois, j’ai déjà perdu des choses chéries
Te beso y me voy
Je te embrasse et je m’en vais
Para que puedas en sus brazos ser feliz
Pour que tu puisses être heureux dans ses bras
Te beso y me voy
Je te embrasse et je m’en vais
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
Je dépose sur tes lèvres la chose la plus pure qui soit en moi
Te beso y me voy
Je te embrasse et je m’en vais
Para que puedas en sus brazos ser feliz
Pour que tu puisses être heureux dans ses bras
Te beso y me voy
Je te embrasse et je m’en vais
Dejo en tus labios lo mas puro que hay en mi
Je dépose sur tes lèvres le plus pur qui soit en moi
Te beso y me voy
Je t’embrasse et je m’en vais
Para que puedas en sus brazos ser feliz
Pour que tu puisses, dans ses bras, être heureux
Te beso y me voy
Je t’embrasse et je m’en vais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vida
- vieA2
- aprendieron
- ils ont appris
- olvida
- oublieB2
- voy
- je vaisA1
- sus
- sonA1
- brazos
- brasA2
- dejo
- j’abandonneB2
- tus
- tesA1
- puro
- purC1
- hay
- il y aA1
Testez-vous
Combien de Te beso y me voy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”