
José José
Paroles de Tú eres todo para mí avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1974
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:05
Tú eres todo para mí
Tu es tout pour moi
Y para siempre lo serás
Et pour toujours tu le seras
Eres el centro de mi ser
Tu es le centre de mon être
Mi corazón habitarás
Mon cœur, tu y demeureras
Yo siento que la vida empieza
Je sens que la vie commence
Que todo es nuevo junto a tí
Que tout est neuf, avec toi
Más si algún dia me faltaras
Mais si un jour tu me manquais
Ya no habría razón para vivir
Il n’y aurait plus de raison de vivre
Tú eres todo para mí
Tu es tout pour moi
Y para siempre lo serás
Et pour toujours tu le seras
Eres el centro de mi ser
Tu es le centre de mon être
Mi corazón habitarás
Mon cœur t’habiteras
Tú presentiste mi llegada
Tu as pressenti mon arrivée
Me rescataste del dolor
Tu m’as sauvé de la douleur
Aquí en la tierra tengo un cielo
Ici-bas, j’ai un ciel
Un milagro más de tu corazón
Un miracle de plus de ton cœur
Tú eres todo para mí
Tu es tout pour moi
Y para siempre lo serás
Et pour toujours tu le seras
Eres el centro de mi ser
Tu es le centre de mon être
Mi corazón habitarás
Mon cœur t’habiteras
Tú eres todo para mí
Tu es tout pour moi
Y para siempre lo serás
Et pour toujours tu le seras
Vocabulaire clé
- eres
- tu esA1
- todo
- toutA1
- mí
- moiA2
- siempre
- toujoursA1
- serás
- tu serasB2
- centro
- centreA1
- ser
- êtreB1
- habitarás
- tu habiteras
- vida
- vieA2
- empieza
- commenceA1
Testez-vous
Combien de Tú eres todo para mí avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”