
José José
Paroles de Tus ojos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1973
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:20
Tus ojos
Tes yeux
Lindos son tus ojos
Tes yeux sont si beaux
La primera vez que los vi
La première fois que je les ai vus
Supe por fin qué era el amor
J’ai enfin su ce qu’était l’amour
Tus ojos
Tes yeux
Quiero ver tus ojos
Je veux voir tes yeux
Verlos sólo una vez más
Les voir une seule fois encore
Y si quieres me iré
Et si tu le veux, je partirai
Quisiera el tiempo
Je voudrais le temps
Poder regresar
Pouvoir revenir
Y revivir la ocasión
Et ressusciter l’occasion
Cuando te vi frente de mí
Quand je t’ai vu en face de moi
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Tus ojos
Tes yeux
Que divinos ojos
Ô yeux divins
Desde entonces eres mi amor
Depuis lors, tu es mon amour
Y siempre lo serás
Et tu le seras toujours
Mi corazón en la obscuridad
Mon cœur dans l’obscurité
Lo sentía morir
Je le sentais mourir
Mas de pronto lo iluminaron
Mais soudain, ils l’ont illuminé
Dos luceros que son
Deux étoiles dans les yeux qui sont
Tus ojos
Tes yeux
Benditos son tus ojos
Bénis soient tes yeux
Antes de irme déjame ver
Avant que je parte, laisse-moi voir
Una vez más
Une fois de plus
Tus ojos
Tes yeux
Tus ojos
Tes yeux
Tus ojos
Tes yeux
Vocabulaire clé
- ojos
- yeuxA1
- lindos
- jolisA1
- primera
- premièreA2
- vez
- foisA2
- vi
- vuA2
- qué
- quoiA1
- amor
- amourB1
- quiero
- je veuxA1
- ver
- voirA1
Testez-vous
Combien de Tus ojos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”