
José José
Paroles de Una mañana avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1969
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:54
Una mañana, una mañana linda
Un matin, un beau matin
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
Comme une fleur, ton cœur au soleil tu lui montreras
Una mañana, una mañana linda
Un matin, un beau matin
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Mon cœur, comme une fleur, à toi se donnera
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Ce sera beau quand tu me diras : je crois en ton amour
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
Quand tu me diras que tu ne sens aucune crainte, et quand le soleil se lèvera, ce sera
Una mañana, una mañana linda
Un matin, un beau matin
Como la flor, como el amor que siempre te daré
Comme la fleur, comme l’amour que je te donnerai toujours
Como una flor tu corazón al sol le mostrarás
Comme une fleur, ton cœur au soleil tu lui montreras
Mi corazón como una flor a ti se entregará
Mon cœur, comme une fleur, à toi se donnera
Linda será cuando me digas creo en tu amor
Comme ce sera beau quand tu me diras : crois en ton amour
Me digas que no sientes temor y cuando salga el sol será
Tu me dis que tu ne ressens aucune crainte et quand le soleil se lèvera, ce sera
Una mañana, una mañana linda
Un matin, un matin beau
Como la flor, como el amor que siempre te daré
Comme une fleur, comme l’amour que je te donnerai toujours
Que siempre te daré
Que je te donnerai toujours
Que siempre te daré
Que je te donnerai toujours
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- mañana
- demainA1
- linda
- jolie
- como
- commeB1
- flor
- fleurA1
- sol
- soleilA1
- mostrarás
- montreras
- ti
- toiA2
- entregará
- livrera
- será
- seraB2
Testez-vous
Combien de Una mañana avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”