
José José
Paroles de Ven y verás avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1970
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:50
Ven y verás que en el amor
Viens et tu verras que dans l’amour
Nunca te arrepentirás, mi bien
Tu ne le regretteras jamais, mon bien
Lo digo yo
Je te le dis moi-même
Ven y verás que en el amor
Viens et tu verras que dans l’amour
Nunca te arrepentirás, mi bien
Tu ne le regretteras jamais, mon bien
Lo digo yo
Je te le dis moi-même
Busquemos juntos, felicidad...
Cherchons ensemble, le bonheur...
Y disfrutemos de amor y paz...
Et savourons l’amour et la paix...
Ven y verás que con tu amor
Viens et tu verras que, avec ton amour
Soy capaz de alzar el vuelo
Je suis capable de prendre mon envol
Y desde allí mirarte...
Et puis, te regarder d’ici…
Ven y verás que en el amor
Viens, et tu verras que dans l’amour
Nunca te arrepentirás, mi bien
Tu ne le regretteras jamais, mon amour
Lo digo yo
Je te le dis, moi
Ven y verás que del amor
Viens, et tu verras que de l’amour
Nunca te arrepentirás, mi bien
Tu ne le regretteras jamais, mon amour
Lo digo yo...
Je te le dis, moi…
Busquemos juntos, felicidad...
Cherchons ensemble le bonheur…
Y disfrutemos de amor y paz...
Et savourons l’amour et la paix…
Ven y verás que por tu amor
Viens, et tu verras que pour ton amour
Soy capaz de alzar el vuelo
Je suis capable de prendre mon envol
Y desde allí mirarte
Et là-haut, te regarder
Ven y verás que en el amor
Viens, et tu verras que dans l’amour
Nunca te arrepentirás
Tu ne regretteras jamais
Ven y verás que del amor
Viens, et tu verras que de l’amour
Nunca te arrepentirás...
Tu ne regretteras jamais…
Vocabulaire clé
- paz
- paixA2
- soy
- suisA1
- capaz
- capableB2
- alzar
- leverC1
- vuelo
- volA2
- desde
- depuisA2
- allí
- làA1
- mirarte
- te regarder
- felicidad
- félicitéB1
- ven
- viensB1
Testez-vous
Combien de Ven y verás avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”