
José José
Paroles de Volverás, volverás avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1972
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:54
Aunque me digan que ya no estas
Même s’ils me disent que tu n’es plus là
Ni lleguen ya los trenes a mi ciudad
Et que les trains n’arrivent plus jusqu’à ma ville
Volverás, volverás
Tu reviendras, tu reviendras
Tú eres mi sol, tú eres mi mar
Toi, tu es mon soleil, toi, tu es ma mer
Y cuando vuelvas, después de siglos
Et quand tu reviendras, après des siècles
El mundo muerto empezara a girar
Le monde mort recommencera à tourner
Serás la brisa, serás el río
Tu seras la brise, tu seras le fleuve
Sobre mis desiertos lloverá
Sur mes déserts il pleuvra
Sí volverás
Oui, tu reviendras
Y volaremos como recuerdos
Et nous volerons comme des souvenirs
Y nos iremos como dos ríos
Et nous partirons comme deux rivières
Yo soy tu sol, yo soy tu mar
Je suis ton soleil, je suis ta mer
Volverás, volverás
Tu reviendras, tu reviendras
Tú eres mi sol, yo soy tu mar.
Tu es mon soleil, je suis ta mer.
Volverás, volverás
Tu reviendras, tu reviendras
Tú eres mi sol, tú eres mi paz
Tu es mon soleil, tu es ma paix
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sol
- soleilA1
- soy
- je suisA1
- trenes
- trainsA1
- aunque
- bien queB1
- digan
- disentB2
- ya
- déjàA2
- estas
- tu esA1
- lleguen
- arrivent
- ciudad
- villeA1
- volverás
- tu reviendrasB1
Testez-vous
Combien de Volverás, volverás avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”