
José José
Paroles de Y nada más avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1974
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:49
Si yo
Si je pouvais
Pudiera poner
Mettre
El mundo a tus pies, lo haría
Le monde à tes pieds, je le ferais
Si yo
Si je pouvais
Te pudiera dar
Te donner
La tierra, el cielo y el mar
La terre, le ciel et la mer
Te los daría
Je te les donnerais
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Es imposible, solo te quiero
C’est impossible, je ne fais que t’aimer
Solo te quiero
Je ne fais que t’aimer
Y nada más
Et rien de plus
Si tú
Si toi
Pudieras poner
Tu pouvais mettre
El mundo a mis pies, lo harías
Le monde à mes pieds, tu le ferais
Si tú
Si toi
Me pudieras dar
Tu pouvais me donner
La tierra, el cielo y el mar
La terre, le ciel et la mer
Me los darías
Tu me les donnerais
Pero no puedes
Mais tu ne peux pas
Es imposible, solo me quieres
C’est impossible, tu ne veux que moi
Solo me quieres
Tu ne me veux que moi
Y nada más
Et rien de plus
¿Ya qué más da lo demás?
À quoi bon le reste ?
Si nos podemos amar
Si on peut s’aimer
¿Ya qué más da lo demás?
À quoi bon le reste ?
Si nos podemos amar
Si on peut s’aimer
Solo te quiero, solo me quieres
Je te veux toi, tu me veux moi
Y nos queremos y nada más
Et on se veut, et rien de plus
Solo te quiero, solo me quieres
Je te veux toi, tu me veux moi
Y nos queremos y nada más
Et on se veut, et rien de plus
Y nada más
Et puis rien de plus
Y nada más
Et puis rien de plus
Y nada más...
Et puis rien de plus…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cielo
- cielA2
- daría
- donneraitB2
- imposible
- impossibleB1
- quiero
- je veuxA2
- nada
- rienA2
- pudieras
- pourraisB2
- harías
- feraisB2
- pudiera
- pourraitB2
- poner
- mettreB1
- mundo
- mondeA2
Testez-vous
Combien de Y nada más avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”