
José José
Paroles de Yo te amare avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1973
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:10
Yo te amaré
Je t’aimerai
Te juro te amaré, mi bien
Je te le jure, je t’aimerai, mon bien
Con tanto amor que no podrás
Tant d’amour que tu ne pourras pas
Corresponder igual
Me rendre la pareille aussi
Yo te amaré
Je t’aimerai
Te juro te amaré, mi bien
Je te le jure, je t’aimerai, mon bien
Con toda la pasión capaz
Avec toute la passion que je peux
Que mi alma puede dar
Donner à mon âme
Tu sentirás que el fuego del infiero viene a tí
Tu sentiras que le feu de l’enfer vient à toi
Tanto es lo que te quiero yo a tí
Tant je t’aime, moi aussi, pour toi
Que en cada beso, un pecado te daré
Que, dans chaque baiser, je te donnerai un péché
Tu sentirás que toda la pasión que yo te dé
Tu sentiras toute la passion que je te donne
Hará tu cuerpo estremecer
Qui fera trembler ton corps
En una hogera de placer
Dans un brasier de plaisir
Yo te amaré
Je t’aimerai
Te juro te amaré, mi bien
Je te le jure, je t’aimerai, mon bien
Con tanto amor que no podrás
Avec tellement d’amour que tu ne pourras
Corresponder igual
Rendre la pareille tout aussi fort
Yo te amaré
Je t’aimerai
Te juro te amaré, mi bien
Je te le jure, je t’aimerai, mon bien
Con toda la pasión capaz
Avec toute la passion que je peux offrir
Que mi alma puede dar
Que mon âme peut donner
Tu sentirás que el fuego del infiero viene a tí
Toi, tu sentiras que le feu de l’enfer vient à toi
Tanto es lo que te quiero yo a tí
Tant est ce que je t’aime, moi, toi
Que en cada beso, un pecado te daré
Que dans chaque baiser, je te donnerai un péché
Tu sentirás que toda la pasión que yo te dé
Toi, tu sentiras toute la passion que je te donnerai
Hará tu cuerpo estremecer
Et fera frémir ton corps
En una hogera de placer
Dans une fournaise de plaisir
Tu sentirás que el fuego del infiero viene a tí
Toi, tu sentiras que le feu de l’enfer vient à toi
Tanto es lo que te quiero yo a tí
Tant est ce que je t’aime, moi, toi
Que en cada beso, un pecado te daré
Et à chaque baiser, je te donnerai un péché
Tu sentirás...
Tu ressentiras...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- beso
- baiserB1
- daré
- je donnerai
- dé
- donneB1
- hará
- feraB1
- cuerpo
- corpsC1
- estremecer
- tremblerC1
- hogera
- hécatombes
- placer
- plaisirB2
- quiero
- je veuxA2
- tí
- toiA2
Testez-vous
Combien de Yo te amare avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”