
Juan Luis Guerra 4.40
Paroles de Gloria avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2004
- Genre
- Merengue
- Durée
- 4:49
Gloria, aleluya
Gloire, alléluia
Padre del cielo
Père du ciel
Adorarte quiero
Je veux t’adorer
Solo a ti
Juste toi
Dios majestuoso
Dieu majestueux
Del universo
De l’univers
Adorarte quiero
Je veux t’adorer
Solo a ti
Juste toi
Que tu nombre (Tu nombre)
Que ton nom (Ton nom)
Sea exaltado eternamente (Oh, siempre, Señor)
Sois exaltée pour l’éternité (Oh, toujours, Seigneur)
Tú eres el mismo hoy y siempre
Tu es le même, hier, aujourd’hui et pour toujours
A ti doy la gloria, solo a tí (Oh-oh-ooh)
Je te donne la gloire, rien qu’à toi (Oh-oh-ooh)
Gloria, aleluya
Gloire, alléluia
Padre del cielo
Père du ciel
Adorarte quiero
Je veux t’adorer
Solo a tí
Seulement toi
Oh, Señor
Oh, Seigneur.
Que tu nombre
Ton nom
Sea exaltado eternamente (Exaltado)
Qu’elle soit exhaltée à jamais (Exhalté)
Tú eres el mismo hoy y siempre (Por siempre)
Toi, tu es le même aujourd’hui et pour toujours (Pour toujours)
A tí doy la gloria solo a ti
C’est à toi que je donne la gloire, rien qu’à toi
Solo a ti mi Dios, solo a ti
Toi seul, mon Dieu, toi seul
Poderoso (Poderoso)
Puissant (Puissant)
Tuyos son los cielos y la tierra
Les cieux et la terre sont à toi
Tuyos son los mares, las estrellas (Oh, gloria)
À toi sont les mers, les étoiles (Oh, gloire)
A ti doy la gloria solo a ti
Je te donne la gloire, à toi seulement
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, aleluya
Gloire, alléluia
Padre del cielo
Père du ciel
Adorarte quiero
Je veux t’adorer
Solo a tí
Seulement toi
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
Gloire (Juste à toi, Seigneur), gloire, alléluia
(Solo a tí) gloria
(Seulement à toi) gloire
Dios majestuoso (Dios majestuoso)
Dieu majestueux (Dieu majestueux)
Del universo
De l’univers
Adorarte quiero
Je veux t’adorer
Solo a ti
Juste toi
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
Gloire (Juste à toi, Seigneur), gloire, alléluia
(Solo a ti) gloria
(Juste pour toi) gloire
Que tu nombre (Tu nombre)
Que ton nom (Ton nom)
Sea exaltado eternamente (Gloria)
Sois exalté éternellement (Gloire)
Tú eres el mismo hoy y siempre
Tu es le même, hier, aujourd’hui et pour toujours
A tí doy la gloria, solo a ti
À toi je donne la gloire, à toi seulement
Gloria (Solo a ti, Señor) gloria, aleluya
Gloire (Juste à toi, Seigneur), gloire, alléluia
(Solo a ti) gloria
(Juste pour toi) gloire
Poderoso
Puissant
Tuyos son los cielos y la tierra (Son tuyos, mi Señor)
À toi sont les cieux et la terre (Ils sont à toi, mon Seigneur)
Tuyos son los mares, las estrellas
À toi sont les mers, les étoiles
A ti doy la gloria, solo a ti
Je te donne la gloire, à toi seulement
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
Gloire, (À toi seul) gloire, alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
Gloire, gloire, (Seulement toi) alléluia
Gloria, gloria, aleluya (Señor)
Gloire, gloire, alléluia (Seigneur)
Gloria, (Solo a tí) gloria, aleluya
Gloire, (Seulement à toi) gloire, alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, (Solo a tí) gloria aleluya
Gloire, (Pour toi seul) gloire alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, gloria, (Solo a ti) aleluya
Gloire, gloire, (Seulement toi) alléluia
Gloria gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, gloria (Solo a ti) aleluya
Gloire, gloire (Seulement pour toi), alléluia
Gloria (Mi Jesús) gloria, aleluya
Gloire (Mon Jésus), gloire, alléluia
Gloria, (Solo a ti) gloria, aleluya
Gloire, (À toi seul) gloire, alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Gloria, gloria, aleluya
Gloire, gloire, alléluia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eternamente
- eternallyC1
- eres
- areA1
- hoy
- todayA1
- doy
- I give
- oh-oh-ooh
- oh
- poderoso
- powerfulA2
- tuyos
- yoursC2
- cielos
- skiesA2
- estrellas
- starsA2
- jesús
- Jesus
Testez-vous
Combien de Gloria avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le chanteur-compositeur, compositeur et producteur de disques dominicain Juan Luis Guerra Seijas crée de la musique latine, notamment du merengue et de la bachata. Il a remporté de nombreux prix, y compris 31 Latin Grammy Awards et trois Grammy Awards, et il est reconnu pour ses grandes sorties dans les charts et ses crédits de production.