
Juan Luis Guerra 4.40
Paroles de Lacrimosa avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1994
- Genre
- Merengue
- Durée
- 3:22
kurayami no naka de mutsumi au
zetsubou to mirai wo
kanashimi wo abaku tsuki akari
tsumetaku terashiteta
kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku
Lacrimosa
tooku kudakete kieta
taku kudakete kieta
mabushii sekai wo mou ichido aishitai
hitomi no naka ni yume wo kakushite
Dans l’obscurité du monde, je cache un rêve
yogoreta kokoro ni
namida ga ochite kuru made
maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he
yume to iu wana ga bokutachi wo
homura he izanau
sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa...
bokura wa moesakaru takigi tonari
itsuka sono sora wo yaki tsuku sou
À l’instant, on dirait que le ciel va brûler
Lacrimosa
koko ni umarete ochita
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi wo kazoete
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- he
- I haveA2
- kurayami
- darkness
- naka
- inside
- mutsumi
- gentleness
- au
- cry
- osorezu
- without fear
- zetsubou
- despair
- mirai
- future
- kanashimi
- sadness
- abaku
- to blame
Testez-vous
Combien de Lacrimosa avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le chanteur-compositeur, compositeur et producteur de disques dominicain Juan Luis Guerra Seijas crée de la musique latine, notamment du merengue et de la bachata. Il a remporté de nombreux prix, y compris 31 Latin Grammy Awards et trois Grammy Awards, et il est reconnu pour ses grandes sorties dans les charts et ses crédits de production.