
KAROL G
Paroles de DVD avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:19
Tengo un video personal que no lo pienso borrar
J’ai une vidéo personnelle que je compte pas effacer
Porque me encanta, baby, como sale
Parce que j’adore, baby, la façon dont tu sors
Tenemo' material (ah)
On a du matériel (ah)
Pa' abrir un OnlyFans, pero todo eso ya tú lo sabes
Pour ouvrir un OnlyFans, mais tout ça, tu le sais déjà
Sentí que te podía olvidar ('ar)
J’ai senti que je pouvais t’oublier ('ar)
Pero me volví a resbalar, ey
Mais je me suis remis à glisser, hey
Porque cuando te vi, recordé lo que grabamo' en el DVD
Parce que quand je t’ai vue, j’ai repensé à ce qu’on a gravé sur le DVD
Ya toca de nuevo, así que dime, baby, si le llegas aquí
C’est à nouveau le moment, dis-moi, baby, si tu arrives jusqu’ici
O si quiere', caigo donde ti
Ou si tu veux, je tombe là où tu
Porque cuando te vi, recordé lo que grabamo' en el DVD
Parce que quand je t’ai vue, j’ai repensé à ce qu’on a gravé sur le DVD
Ya toca de nuevo, así que dime, baby, si le llegas aquí
C’est à nouveau le moment, dis-moi, baby, si tu arrives jusqu’ici
O si quiere', caigo donde ti
Ou si tu veux, je tombe là où tu
Yo le caigo en el Ferrari, daddy (ah)
Je lui fonce dessus dans la Ferrari, daddy (ah)
Con la forty pa'l que tire el commentary, daddy
Avec la quarante pour que le commentaire balance, daddy
Tú y yo solo con amiga' en solitary, daddy
Toi et moi, juste entre potes, en solitary, daddy
Tú me dice' y yo le caigo con la' Yeezy, daddy (ah, ey, dale, dale)
Tu me dis et je débarque avec les Yeezy, daddy (ah, hey, allez, allez)
Las sieteciento', daddy
Sept cent quatre-vingts, papa
Raw son lo' paper
Raw, c’est du papier
Noche de entierro y no hablo de Undertaker (no)
Nuit d’enterrement et je ne parle pas de Undertaker (non)
Grábame un video en 4K pa' lo' hater
Filme-moi une vidéo en 4K pour les haters
Voy pa'l gimnasio, estoy más dura que mi trainer (ey)
Je vais à la salle de sport, je suis plus dure que mon/ma coach (ey)
Papi, yo soy danger
Papi, je suis danger
Bichota con un piquete cabrón
Bichota, avec une petite piqûre bien méchante
El booty no me cabe en el pantalón
Le booty ne me tient pas dans le pantalon
Papi, sin ti yo no funciono
Papa, sans toi je ne fonctionne pas
Esta noche má' de uno (ah)
Ce soir, y en a plus d’un (ah)
La' escucho roncando (ey), pero estoy en el trono (ah)
Je l’entends ronfler (ey), mais je suis sur le trône (ah)
Sei' video' y par de foto
Tu cara yo la noto
Ton visage, je le remarque
Lo' vierne' y sábado la chamapaña exploto
Les vendredis et le samedi, la chamapagna explose
To' el weekend de jangueo, lo' domingo' son de moto, uh
Tout le weekend en mode délire, les dimanches c’est moto, uh
Porque cuando te vi, recordé lo que grabamo' en el DVD
Parce que quand je t’ai vue, j’ai repensé à ce qu’on a gravé sur le DVD
Ya toca de nuevo, así que dime, baby (ey), si le llegas aquí
C’est reparti, donc dis-moi, baby (ey), si t’arrives jusqu’ici
O si quiere', caigo donde ti (donde ti)
Ou si tu veux, je tombe où tu es (où tu es)
Porque cuando te vi, recordé lo que grabamo' en el DVD
Parce que quand je t’ai vue, j’ai repensé à ce qu’on a gravé sur le DVD
Ya toca de nuevo, así que dime, baby, si le llegas aquí
C’est à nouveau le moment, dis-moi, baby, si tu arrives jusqu’ici
O si quiere', caigo donde ti (ah, ah, ah)
Ou si tu veux, je tombe là où toi (ah, ah, ah)
Caile de nuevo y vamo' a hacer otra porno
Remets-toi à tomber et allons faire une autre porno
Tu mío y yo tuya, si no, no me comformo
Toi à moi et moi à toi, sinon non, je ne m’en contente pas
Al lado mío la otra, toda' dan bochorno
À côté de moi, l’autre… toute une gêne
Presa de tu piel, pero alguacil, si quiere lo soborno
Pris par ta peau, mais dis-moi, si tu veux, je peux soudoyer l’agent
Porque contigo cumplo la sentencia
Car avec toi j’accomplis la sentence
Te quiero comer en Tokio, también en Venecia
Je veux te manger à Tokyo, aussi à Venise
Y e'to del amor, pa' mí e' una ciencia
Y c’est l’amour, pour moi, c’est une science
Pero por mí le pichea a e'ta tan necia
Mais pour moi il lui pète dedans, à cette idiote
Todita' me imitan pero no le' sale
Toute' me copient, mais ça leur prend pas
Me trepo encima 'e ti, nunca dices que pare
Je grimpe sur toi, tu ne dis jamais d’arrêter
Tengo lo' truco' pa' que tú rebale'
J’ai les bons tours, pour que tu débiles
Mil mujere' pero ninguna son iguale'
Mille femmes, mais aucune n’est pareille
No
Non
Porque cuando te vi, recordé lo que grabamo' en el DVD
Parce que quand je t’ai vue, j’ai repensé à ce qu’on a gravé sur le DVD
Ya toca de nuevo, así que dime, baby (ey), si le llegas aquí (ah)
Ça recommence encore, alors dis-moi, baby (ey), si tu arrives jusqu’ici (ah)
O si quieres, caigo donde ti (donde ti)
Ou si tu veux, je tombe où toi (où toi)
Porque cuando te vi, recordé lo que grabamo' en el DVD
Parce que quand je t’ai vue, j’ai repensé à ce qu’on a gravé sur le DVD
Ya toca de nuevo, así que dime, baby, si le llegas aquí
C’est à nouveau le moment, dis-moi, baby, si tu arrives jusqu’ici
O si quieres, caigo donde ti (O-O-Ovy On The Drums)
Ou si tu veux, je tombe là où toi (O-O-Ovy On The Drums)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- soy
- je suisA1
- ya
- déjàA2
- abrir
- ouvrirA1
- amiga
- amieB1
- amor
- amourB1
- baby
- bébé
- no
- nonB2
- pa'l
- pour
Testez-vous
Combien de DVD avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteuse de reggaeton colombienne avec une série de succès depuis 2017, y compris Tusa et Bichota.