
KAROL G
Paroles de Un gatito me llamó avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 2:03
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Elle m’a dit qu’elle me plaisait, elle m’a dit qu’elle était toute mignonne
Y que le mande fotico y dije "no"
Et que je lui envoie une petite photo et j’ai dit : « non »
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Elle m’a dit qu’elle me plaisait, elle m’a dit qu’elle était toute mignonne
Y que le mande fotico y dije "no"
Et que je lui envoie une petite photo et j’ai dit : « non »
Y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
Et il m’appelait, et il m’appelait, et il m’appelait, et il m’appelait
Me llamaba, yo no sé qué le pasó
Je l’appelais… je ne sais pas ce qu’il lui est arrivé
Y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba, y me llamaba
Et il m’appelait, et il m’appelait, et il m’appelait, et il m’appelait
Me llamaba, que hijueputa tan cansón
Il m’appelait… quel casse-pieds, franchement, à la fin
Ay no, qué pereza
Ah non, quelle paresse
Ey, yo no quiero un gato que me joda
Hey, je ne veux pas d’un chat qui me casse tout
No quiero na de esa vaina, no quiero joda
Je veux pas de cette merde-là, je veux pas déconner
Tú eres tan intenso, ¿cuánto te pagan la hora?
Toi, t’es tellement intense—ils te payent combien de l’heure ?
Me tienes cansada 'e mirar la contestadora
Tu m’as, fatiguée, à regarder la répondeuse
Papi, no me llames, qué ladilla
Papi, ne m’appelle pas, quelle galère
Yo quiero una amiga que me pare de la silla
Je veux une amie qui me fasse arrêter de bouger
Que baile conmigo hasta partirnos la rodilla
Qu’on danse ensemble jusqu’à nous déboîter le genou
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
Pourquoi tu m’appelles ?, tu sais que je suis maligne
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Attrape, attrape, attrape, attrape, attrape, attrape
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Attrape, attrape, attrape, attrape, attrape, attrape
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
Pourquoi tu m’appelles ?, tu sais que je suis maligne
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Attrape, attrape, attrape, attrape, attrape, attrape
Pilla, pilla, pilla, pilla, pilla, pilla
Attrape, attrape, attrape, attrape, attrape, attrape
¿Pa qué tú me llamas?, sabes que soy pilla
Pourquoi tu m’appelles ?, tu sais que je suis maligne
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Elle m’a dit qu’elle me plaisait, elle m’a dit qu’elle était toute mignonne
Y que le mande fotico y dije "no"
Et que je lui envoie une petite photo et j’ai dit : « non »
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
El otro día un gatito me llamó
L’autre jour, un petit chat m’a appelé
Me dijo que le gustaba, me dijo que estaba cuchi
Elle m’a dit qu’elle me plaisait, elle m’a dit qu’elle était toute mignonne
Y que le mande fotico y dije "no"
Et que je lui envoie une petite photo et j’ai dit : « non »
Dice
Il dit
Ey, gatito
Eh, petit chat
Ey, gatito
Eh, petit chat
No me llames, no que no
Ne m’appelle pas… non, pas ça
No me llames, no que no
Ne m’appelle pas… non, pas ça
Ey, gatito
Eh, petit chat
Ey, gatito
Eh, petit chat
No me llames, no que no
Ne m’appelle pas… non, pas ça
No me llames, no que no
Ne m’appelle pas… non, pas ça
Un gatito me llamó
Un petit chaton m’a appelé
Me invitó pa Islas Maldí'
Il m’a invité aux Islas Maldí'
Pensó que me iba a comprar, y dije "no"
Tu pensais m’acheter… et j’ai dit « non »
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pilla
- attrape
- na
- non
- no
- nonB2
- amiga
- amieB1
- cansada
- fatiguéeA2
- comprar
- acheterA1
- cuánto
- combienA1
- joda
- blague
- ladilla
- pou
- llamaba
- appelait
Testez-vous
Combien de Un gatito me llamó avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteuse de reggaeton colombienne avec une série de succès depuis 2017, y compris Tusa et Bichota.