
Milo j
Paroles de Rara Vez avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, Latin Pop, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:09
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
Noire, rarement je t’ai vue bien danser avec celui-là
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
Je sais pas, je vais pas m’en mêler, mais je t’ai remarquée un peu menteuse
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
Quand je t’ai embrassée, j’ai senti que toi aussi t’as senti des choses
Entonces supe que
Alors j’ai su que
Sos lo que me da paz
Tu es ce qui me donne la paix
Lo que andaba buscando
Ce que je cherchais
Y esa felicidad
Et ce bonheur
Que hace que ande sonriendo
Qui fait que je marche en souriant
Quiero verte feliz
Je veux te voir heureuse
Mejor si es al lado de mí
Mieux si c’est à côté de moi
Love incondicional
Amour inconditionnel
Como perro a su amo, te sigo amando
Comme un chien à son maître, je continue de t’aimer
Sos lo que me da paz
Tu es ce qui me donne la paix
Lo que andaba buscando
Ce que je cherchais
Y esa felicidad
Et ce bonheur
Que hace que ande sonriendo
Qui me fait marcher en souriant
Quiero verte feliz
Je veux te voir heureux
Mejor si es al lado de mí
Mieux encore si c’est à côté de moi
Love incondicional
Amour inconditionnel
Como perro a su amo, te sigo amando
Comme un chien à son maître, je continue de t’aimer
Dama con fama 'e cama alta gama y corazón partido
Dame à la renommée d’un lit haut de gamme, au cœur brisé
Fono lleno 'e fanes que llaman y solo atiende el mío
Télephone plein de fans qui appellent et qui ne veut que le mien
Vamo a vernos con frío o calor; picnic, Netflix, voy en tren
On se voit avec froid ou avec chaleur : pique-nique, Netflix, je viens en train
En ten o fifteen estoy, y siendo honesto, baby
J’y suis en ten ou fifteen, et pour être honnête, bébé
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
Noire, rarement je t’ai vue aussi belle que tout à l’heure
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
Je sais pas, je vais pas m’en mêler, mais t’ai vue un peu menteuse
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
Quand je t’ai embrassée, j’ai senti que toi aussi tu sentais quelque chose
Entonces supe que
Alors j’ai su que
Sos lo que me da paz
Tu es ce qui me donne la paix
Lo que andaba buscando
Ce que je cherchais
Y esa felicidad
Et ce bonheur
Que hace que ande sonriendo
Celui qui me donne envie de sourire
Quiero verte feliz
Je veux te voir heureux
Mejor si es al lado de mí
Mieux encore si tu es près de moi
Love incondicional
Amour inconditionnel
Como perro a su amo, te sigo amando
Comme un chien suit son maître, je continue de t’aimer
Sos lo que me da paz
C’est toi qui me donne la paix
Lo que andaba buscando
Ce que je cherchais
Y esa felicidad
Et ce bonheur
Que hace que ande sonriendo
Celui qui me donne envie de sourire
Quiero verte feliz
Je veux te voir heureux
Mejor si es al lado de mí
Mieux si c’est à côté de moi
Love incondicional
Amour inconditionnel
Como perro a su amo, te sigo amando
Comme un chien suit son maître, je continue de t’aimer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aquel
- ce-làA1
- meter
- mettreB1
- algo
- quelque choseA2
- mentirosa
- menteuse
- cuando
- quandB1
- besé
- j’ai embrassé
- sentí
- j’ai sentiB1
- sentiste
- tu as senti
- cosa
- choseA1
Testez-vous
Combien de Rara Vez avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Milo J, rappeur argentin et alias de Camilo Joaquín Villarruel, évolue dans les styles trap et art-pop. Il est connu pour ses succès viraux comme "Milagrosa" ainsi que pour ses collaborations et sorties, y compris l'EP de Bizarrap En Dormir Sin Madrid et son album 111.