
ROSALÍA
Paroles de DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 2:43
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Di mi nombre
Dis mon nom
Cuando no haya nadie cerca
Quand il n’y aura plus personne près de nous
Cuando no haya nadie cerca
Quand il n’y aura plus personne près de nous
Cuando no haya nadie cerca
Quand il n’y aura plus personne près de nous
Que las cosas
Que les choses
Que las cosas que me dices
Ce que tu me dis
Que las cosas que me dices
Ce que tu me dis
No salgan por esa puerta
Ne sortez pas par cette porte
Y átame con tu cabello
Et attache-moi avec tes cheveux
A la esquina de tu cama
Au coin de ton lit
Que aunque el cabello se rompa
Même si les cheveux se brisent
Haré ver que estoy atada
Je ferai comme si j’étais attachée
Que aunque el cabello se rompa
Même si les cheveux se brisent
Haré ver que estoy atada
Je ferai comme si j’étais attachée
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Di mi nombre
Dis mon nom
Pon tu cuerpo contra el mío
Mets ton corps contre le mien
Y que lo malo sea bueno e impuro lo bendecí'o
Et que le mauvais devienne bon, impur je l’ai béni
Ya me abrazas sobre tu cuerpo
Tu me tiens déjà contre ton corps
En la esquina de tu cama
Au coin de ton lit
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
Et au tout dernier moment, dis-moi mon nom en face
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
Et au tout dernier moment, dis-moi mon nom en face
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
Ah, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, yâli, ya
(Ay, alí, alí, al, í alí, alí, alí, yalí, ya)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- alí
- Ali
- ya
- déjàA2
- cuando
- quandB1
- nadie
- personneA2
- cerca
- prèsA1
- cosas
- chosesA1
- dices
- tu disB2
- salgan
- qu’ils sortent
- haré
- feraiB2
Testez-vous
Combien de DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
En défiant les conventions des genres tout en explorant le silence et l'espace autant que le son, ROSALÍA a réinventé le flamenco et la pop dans le processus.