
ROSALÍA
Paroles de Sexo, violencia y llantas avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 2:21
Quién pudiera
Qui pourrait…
Vivir entre los dos
Vivre entre les deux
Primero amaré el mundo
D’abord, j’aimerai le monde
Y luego amaré a Dios
Et puis j’aimerai Dieu
Quién pudiera
Qui pourrait…
Vivir entre los dos
Vivre entre les deux
Primero amaré el mundo
D’abord, j’aimerai le monde
Y luego amaré a Dios
Et puis j’aimerai Dieu
Quién pudiera
Qui pourrait…
Venir de esta tierra
Venir de cette terre
Entrar en el cielo
Entrer au ciel
Y volver a la tierra
Et revenir sur terre
Que entre la tierra
Qu’entre la terre
La tierra y el cielo
La terre et le ciel
Nunca hubiera suelo
Jamais je n’aurais dû tomber
En el primero
Au premier
Sexo, violencia y llantas
Sexe, violence et pneus
Deportes de sangre
Tu traites le menteur d’« honnête », et l’honnête d’« impur »
Monedas en gargantas
Des pièces dans les gorges
En el segundo
Dans la seconde
Destellos, palomas y santas
Éclats, colombes et saintes
La gracia, el fruto y el beso de la balanza
La grâce, le fruit et le baiser de la balance
Quién pudiera
Qui pourrait…
Vivir entre los dos
Vivre entre les deux
Primero amaré el mundo
D’abord, j’aimerai le monde
Y luego amaré a Dios
Et puis j’aimerai Dieu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- primero
- premierB1
- amaré
- j'aimeraiC1
- luego
- ensuiteA2
- esta
- cetteA1
- entrar
- entrerA1
- cielo
- cielA2
- llantas
- pneusC2
- deportes
- sportsA1
- sangre
- sangB1
- monedas
- piècesA2
Testez-vous
Combien de Sexo, violencia y llantas avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
En défiant les conventions des genres tout en explorant le silence et l'espace autant que le son, ROSALÍA a réinventé le flamenco et la pop dans le processus.