Sebastián Yatra

Paroles de Regresé avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2022

Genre

Latin Pop

Durée

3:16

Lire avec paroles synchronisées

1. Me he pasado las horas a solas

   J’ai passé des heures seul(e)

2. Pensando en ti

   En pensant à toi

3. Como tú nadie más me devora

   Comme toi, personne d’autre ne me dévore

4. Hablando claro

   En parlant clair

5. Saliendo a la troca, brillando lo' aro' (ah)

   En sortant à bord, ça brille de tous ses anneaux (ah)

6. Pero eso porque no te he visto

   Mais c’est parce que je t’ai pas vue

7. Llevamo' un tiempo que no no' tocamo' (na')

   On a un moment qu’on ne se touche plus (na')

8. ¿A dónde fueron los "te amo"? (Dime)

   Où sont allés les « je t’aime » ? (Dis-moi)

9. ¿Será que en el mar lo' ahogamos? (Sí)

   On va le noyer en mer ? (Ouais)

10. Y ahí se quedaron los día'

    Et là, ils sont restés les jours'

11. Y todos los beso' que ya no nos damo' (yeah, yeah)

    Et tous les baisers qu’on ne s’est plus donnés (ouais, ouais)

12. Aquí sigo en la carretera (¿cómo?)

    Je continue d’avancer sur la route (comment ?)

13. Imaginándote toda encuera' (uh)

    En t’imaginant toute en enchaînés (uh)

14. Hice un stop en la gasolinera (sku), ah

    J’ai fait un stop à la station-service (sku), ah

15. Mejor tе la canto a capela

    Mieux vaut que je te la chante a cappella

16. Y es que tú piеnsas que soy demasiado malo

    Et c’est que toi, tu penses que je suis trop mauvais

17. Y yo, oh-oh-oh-oh

    Et moi, oh-oh-oh-oh

18. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Moi, je m’y suis préparé pour te retrouver une autre fois

19. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    J’ai mangé le monde entier et pourtant je ne t’ai jamais oubliée

20. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Moi je me suis préparé pour te retrouver encore

21. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    Même si j’ai tout vu ailleurs, c’est pour toi que je suis revenu

22. Regresé, y esto no e' un TBT

    Je suis revenu, et ce n’est pas un TBT

23. Si esto e' malo, no lo sé

    Si c’est mauvais… je ne sais pas

24. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    Mais bon, peut-être (yeah, yeah)

25. Regresé y de espalda' te rocé

    Je suis revenu, de dos, en t’effleurant

26. Por el cuello te besé

    Sur ton cou, je t’ai embrassée

27. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    Tu sais bien que c’est ça (yeah, yeah)

28. ¿Dónde estabas tú cuando estaba borracho?

    T’étais où quand j’étais bourré ?

29. Llego a casa y extraño tu' comentario' (todavía)

    Encore Arcángel, le père d’une génération

30. Ya no tengo a nadie que me cuide a diario (nadie)

    Je n’ai plus personne pour me veiller chaque jour (personne)

31. Me la paso entre solo y solitario

    Je passe entre le seul et le solitaire

32. Solitario, aunque siempre somo' vario'

    Solitaire, même si je suis toujours varié’

33. Ya van vario' calendarios y eso no era necesario, yeah

    Déjà plusieurs calendriers… et ça n’était pas nécessaire, ouais

34. Pensando en ti, la última vez que te vi

    En pensant à toi, la dernière fois que je t’ai vue

35. To' lo' beso' que te di y hoy nos toca repetir

    Tous les baisers que je t’ai donnés et aujourd’hui il faut qu’on recommence

36. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Moi, je m’y suis préparé pour te retrouver une autre fois

37. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    J’ai mangé le monde entier et pourtant je ne t’ai jamais oubliée

38. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Moi je me suis préparé pour te retrouver encore

39. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé (yeah, yeah)

    Et même si j’ai vu le monde entier, pour toi je suis revenu (ouais, ouais)

40. Regresé, y esto no es un TBT

    Je suis revenu, et ça n’est pas un TBT

41. Si esto es malo, no lo sé

    Si c’est mauvais, je ne sais pas

42. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    Mais bon, peut-être (yeah, yeah)

43. Regresé y de espaldas te rocé (Eh-eh, L-Gante, klk)

    Je suis revenu et, de dos, je t’ai frôlé (Eh-eh, L-Gante, klk)

44. Por el cuello te besé

    Sur ton cou, je t’ai embrassée

45. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    Tu sais bien que c’est ça (yeah, yeah)

46. Tú siempre te acuerda' de mí si quedas sola

    Toi, tu penses toujours à moi si tu te retrouves seule

47. Se te vienen mi' recuerdo' y llama' a cualquier hora

    Tes souvenirs me reviennent en force et t’appellent à n’importe quelle heure

48. Yo ando por la calle de noche y de día

    Je traîne dans la rue, le jour comme la nuit

49. Y si te veo de nuevo, de nuevo te lo haría

    Et si je te revois encore, je te le referais encore

50. Para que otra vez sienta' como te como

    Pour que, encore une fois, je sente comme je t’embrasse

51. Te me pone' felina cuando yo te domo

    Ça me rend féline quand moi je te dompte

52. Como tú no existe otra que me deje loco

    Comme toi, il n’y a personne d’autre qui me rende fou

53. Vamono' a la cima y prendamo' otro (ya, ya)

    On fonce vers le sommet, et on en rallume un autre (allez, allez)

54. Ya me preparé pa' tenerte otra vez

    Je suis déjà prêt, pour t’avoir encore une fois

55. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    J’ai mangé le monde entier et pourtant je ne t’ai jamais oubliée

56. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Moi je me suis préparé pour te retrouver encore

57. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    Même si j’ai tout vu ailleurs, c’est pour toi que je suis revenu

58. Regresé, y esto no es un TBT

    Je suis revenu, et ça n’est pas un TBT

59. Si esto es malo, no lo sé

    Si c’est mauvais, je ne sais pas

60. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    Mais bon, peut-être (yeah, yeah)

61. Regresé y por el cuello la besé

    Je suis revenu et je l’ai embrassée dans le cou

62. Si está mal, no lo sé

    Si c’est mal, je ne sais pas

63. Mami, dime (duro) que e' lo que e' (yeah, yeah)

    Maman, dis-moi (dur) ce que c’est, ce que c’est (yeah, yeah)

64. Yatra, Yatra

    Yatra, Yatra

65. Justin Quiles, mami

    Justin Quiles, maman

66. L-Gante, klk

    L-Gante, klk

67. Xaxo Sounds, (eh) Dharma

    Xaxo Sounds, (eh) Dharma

68. D.T Bilardo (duro)

    D.T Bilardo (dur)

69. Yatra, Yatra

    Yatra, Yatra

Lyrics powered by www.musixmatch.com