Susana Baca
Paroles de Los lagartos avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2009
- Durée
- 2:54
El lagarto está llorando
Le lézard pleure
La lagarta está llorando
Le lézard pleure
El lagarto y la lagarta
Le lézard et la lézarde
Con delantalito blanco
Avec mon petit tablier blanc
Han perdido sin querer
Ils ont perdu sans le vouloir
El lagarto y la lagarta
Le lézard et la lézarde
Han perdido sin querer
Ils ont perdu sans le vouloir
Su anillo de desposados
Sa bague de fiancés
Ay, su anillito de plomo
Ah, sa petite bague de plomb
Su anillito plomado, ¡ay!
Ta petite bague plombée, ah !
Ay, míralos que viejos son
Oh, regarde-les, comme ils sont vieux
El lagarto y la lagarta
Le lézard et la lézarde
Míralos que viejos son
Regarde-les, ils sont si vieux
Qué viejos son los lagartos
Comme ils sont vieux, les lézards
Ay, cómo lloran y lloran
Oh, comme ils pleurent, pleurent
Cómo lloran los lagartos
Comme pleurent les lézards
Ay, cómo lloran y lloran
Oh, comme ils pleurent, pleurent
Ay, ay, cómo están llorando
Ay, ay, comme ils pleurent
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- llorando
- en pleurant
- lagarta
- lézard
- delantalito
- tablier
- blanco
- blancA1
- anillito
- petite bague
- plomo
- plombB1
- plomado
- plombé
- perdido
- perduB1
- han
- ils ontA2
- querer
- vouloirB2
À propos de cette chanson
Susana Baca is Peruvian vocalist associated with Afro-Peruvian musical traditions. She is known for her interpretation of Afro-Peruvian repertoire, including the widely heard recording of “Maria Lando” featured on David Byrne’s The Soul of Black Peru.