Susana Baca

Paroles de Luna rossa avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2006

Durée

5:40

Lire avec paroles synchronisées

1. Vaco distrattamente abbandunata

   Vacuement, distraitement, abandonnée

2. Ll'uocchie sott' 'o cappiello annascunnute

   Ll'uocchie sott' 'o cappiello annascunnute

3. Mane 'int' 'a sacca e bávero aizata

   Mène 'int' 'a sacca e bávero aizata

4. Vaco siscanno ê stelle ca só' asciute

   Vaco siscanno ê stelle ca só' asciute

5. E 'a luna rossa mme parla 'e te

   Et la lune rouge me parle de toi

6. Io lle domando si aspiette a me

   Io lle domando si aspiette a me

7. E mme risponne: "Si 'o vvuó' sapé

   Et lui me répond : « Si 'o vvuó' sapé

8. Ccá nun ce sta nisciuna"

   Ccá nun ce sta nisciuna"

9. E i' chiammo 'o nomme pe' te vedé

   Et j’le dis, appelle-moi, c’est toi qui l’as vu

10. Ma, tutt"a gente ca parla 'e te

    Ma, tout le monde parle 'de toi…

11. Risponne: "E' tarde che vuó' sapé?!

    Réponds : « E’ tarde che vuó’ sapé?! »

12. Ccá nun ce sta nisciuna!"

    Ccá nun ce sta nisciuna!

13. Luna rossa

    Luna rossa

14. Chi mme sarrá sincera?

    Qui m’aimera, sincère ?

15. Luna rossa

    Luna rossa

16. Se n'è ghiuta ll'ata sera

    Se n'è ghiuta ll'ata sera

17. Senza mme vedé

    Sans mme vedé

18. E io dico ancora ch'aspetta a me

    E io dico ancora ch'aspetta a me

19. For' 'o barcone stanott'ê ttre

    For' 'o barcone stanott'ê ttre

20. E prega 'e Sante pe' mme vedé

    Et prie « Sante pe' mme vedé »

21. Ma nun ce sta nisciuna

    Ma nun ce sta nisciuna

22. Mille e cchiù appuntamente aggio tenuto

    Mille e cchiù appuntamente aggio tenuto

23. Tante e cchiù sigarette aggio appicciata

    J’ai tellement de cigarette que j’en ai allumée

24. Mille tazze 'e café mme só' bevuto

    Mille tasses de café—j’en ai bu, moi, seulement

25. Mille vucchelle amare aggio vasato

    Mille bouches—je l’ai embrassée

26. E 'a luna rossa mme parla 'e te

    Et la lune rouge me parle de toi

27. Io lle domando si aspiette a me

    Io lle domando si aspiette a me

28. E mme risponne: "Si 'o vvuó' sapé

    Et lui me répond : « Si 'o vvuó' sapé

29. Ma nun ce sta nisciuna"

    Mais y a pas je sais pas de rien"

30. La luna roja me habla de ti

    La lune rouge me parle de toi

31. Yo le pregunto si me esperas a mi

    Je lui demande si tu m’attends, moi

32. Y me responde:

    Et elle me répond :

33. "Si quieres saber

    « Si tu veux savoir

34. Ma nun ce sta nisciuna"

    Mais y a pas je sais pas de rien"

35. Ma nun ce sta nisciuna"

    Mais y a pas je sais pas de rien"

36. Ma nun ce sta nisciuna"

    Mais y a pas je sais pas de rien"

Lyrics powered by www.musixmatch.com