Aya Nakamura

Brisé lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

R&B

Length

3:42

Play with synced lyrics

1. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

   Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

2. Ooh, non, non, non

   Ooh, no, no, no

3. Bébé

   Baby

4. Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes

   You broke my heart, broke my ribs

5. J'ai changé de côté

   I switched sides

6. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné

   I would have given everything, everything, everything, everything

7. Tout, tout tout, tout tout laissé

   Everything, everything, everything, everything left behind

8. Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes

   You broke my heart, broke my ribs

9. J'ai changé de côté

   I switched sides

10. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné

    I would have given everything, everything, everything, everything

11. Tout, tout tout, tout tout laissé

    Everything, everything, everything, left behind

12. On m'a accusée face à lui

    I was accused right in front of him

13. Moi j'ai plaidé la folie

    I pleaded madness

14. Ça tourne, tourne, tourne dans ma tête

    It's spinning, spinning, spinning in my head

15. Trop de souvenirs qui reste

    Too many memories that linger

16. Chérie, tu penses que j'oublie

    Darling, do you think I forget?

17. Je souris mais je subis

    I smile, but I endure

18. Tes "bébé ne me laisse pas"

    Your 'baby, don't leave me'

19. Tes "bébé ne t'en va pas"

    Your 'baby, don't go away'

20. Mais nous deux c'est finit

    But between us, it's over

21. Tes "je t'aime" sont tous pareils

    Your 'I love you's are all the same

22. Tes "Tu me manques bibi"

    Your 'I miss you, baby'

23. Moi j'en ai marre et puis basta

    I'm fed up and that's it

24. C'est pas comme ça qu'ça devait s'passer

    It wasn't supposed to go this way

25. Des hommes comme toi, j'en connais assez

    I've known enough men like you

26. Tu m'avais illuminé, te voilà éliminé

    You had lit me up, now you're out

27. Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes

    You've broken my heart, shattered my ribs

28. J'ai changé de côté

    I've switched sides

29. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné

    I would have given everything, everything, everything, everything

30. Tout, tout tout, tout tout laissé

    Everything, everything, everything, everything left

31. Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes

    You broke my heart, broke my ribs

32. J'ai changé de côté

    I switched sides

33. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné

    I would have given everything, everything, everything, everything

34. Tout, tout tout, tout tout laissé

    Everything, everything, everything, everything left

35. Moi j'avais besoin de toi quand tu n'étais plus là

    I needed you when you were no longer there

36. Un autre a pris ta place, t'es désolé, t'es désolé

    Another has taken your place, you're sorry, you're sorry

37. C'est terminé tu peux t'en aller

    It's over, you can go now

38. T'étais mon baby, mon baby, non non

    You were my baby, my baby, no no

39. Tu persistes, non non

    You keep insisting, no no

40. Après tout c'que l'on s'est dit, tu oses encore me parler

    After all we've said, you still dare to talk to me

41. Ne reviens pas, ça n'sert à rien

    Don't come back, it's no use

42. Tous tes "je t'aime" me font plus fondre

    All your 'I love you's' no longer make me melt

43. Hier c'était moi, aujourd'hui c'est toi

    Yesterday it was me, today it's you

44. Maintenant tu cours mais c'est terminé

    Now you're running but it's over

45. Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé les côtes

    You broke my heart, you broke my ribs

46. J'aurais cru des mondes et des mondes, oh

    I would have believed in worlds and worlds, oh

47. Sans toi oh-oh, mon monde s'effondre

    Without you oh-oh, my world is collapsing

48. T'étais mon baby, mon baby, bébé

    You were my baby, my baby, baby

49. Hmm, tu m'as brisé le cœur

    Hmm, you broke my heart

50. Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes

    You broke my heart, broke my ribs

51. J'ai changé de côté (changé de côté)

    I changed sides (changed sides)

52. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné

    I would have given everything, everything, everything, everything

53. Tout, tout tout, tout tout laissé

    Everything, everything, everything, everything left

54. Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes

    You broke my heart, broke my ribs

55. J'ai changé de côté (changé)

    I changed sides (changed)

56. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné

    I would have given everything, everything, everything, everything

57. Tout, tout tout, tout tout laissé

    Everything, everything, everything, everything left

58. Brisé le cœur, brisé les côtes

    Broke the heart, broke the ribs

59. J'ai changé de côté (changé)

    I changed sides (changed)

60. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné (tout, tout tout)

    I would have given everything, everything, everything, everything (everything, everything)

61. Tout, tout tout, tout tout laissé

    Everything, everything, everything, everything left behind

62. Tu m'as brisé le cœur, brisé les côtes

    You broke my heart, broke my ribs

63. J'ai changé de côté

    I've switched sides

64. J'aurais tout, tout tout, tout tout donné

    I would have given everything, everything, everything, everything

65. Tout, tout tout, tout tout laissé

    Everything, everything, everything, everything left behind

Lyrics powered by www.musixmatch.com