Aya Nakamura

Copines lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

French Pop

Length

2:52

Play with synced lyrics

1. Il m'a dit "t'es où? J'te rejoins au tel-hô"

   He said to me, 'Where are you? I'm joining you on the phone'

2. Moi, j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

   I couldn't care less, I need a real man

3. Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé

   He saw my friends, I think he was taken in

4. J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier

   I'm not your plan B, you checked out my behind

5. J'réponds à tes appels, tu crois qu'j'vais la fesser?

   I answer your calls, do you think I'm gonna spank her?

6. Moi, j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

   I couldn't care less, I need a real man

7. Trop tard, trop tard

   Too late, too late

8. J'suis trop loin pour toi

   I'm too far for you

9. Trop tard, trop tard

   Too late, too late

10. J'suis trop loin pour toi

    I'm too far for you

11. Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?

    But who is the hottest, hottest, hottest of my friends?

12. Ah, mes copines, ah, mes copines

    Ah, my friends, ah, my friends

13. Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines

    But you want the hottest, hottest, hottest of my friends

14. Ah, mes copines, ah, mes copines

    Ah, my friends, ah, my friends

15. Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey

    You want to blow it all up, bom-bom, blow it up, hey

16. Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais

    You want to blow it all up, bom-bom, blow it up, yeah

17. Toi, tu planes, planes, planes que la nuit (que la nuit)

    You, you float, float, float all night (all night)

18. Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis? (À ton avis?)

    Do you think I have your time, in your opinion? (In your opinion?)

19. M'appelle pas "mi amor" (mi amor)

    Don't call me 'my love' (my love)

20. J't'ai barré, mais t'en veux encore

    I shut you out, but you still want more

21. Toi, tu crois viser dans le mille

    You think you can hit the mark

22. Faudra trouver un alibi

    We'll have to find an alibi

23. Trop tard, trop tard

    Too late, too late

24. J'suis trop loin pour toi

    I'm too far for you

25. Trop tard, trop tard

    Too late, too late

26. J'suis trop loin pour toi

    I'm too far for you

27. Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?

    But who is the hottest, hottest, hottest of my friends?

28. Ah, mes copines, ah, mes copines

    Ah, my friends, ah, my friends

29. Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines

    But you want the hottest, hottest, hottest of my friends

30. Ah, mes copines, ah, mes copines

    Ah, my friends, ah, my friends

31. Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey

    You want to blow it all up, bom-bom, blow it up, hey

32. Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais

    You want to blow it all up, bom-bom, blow it up, yeah

33. Mon gars, t'as coulé

    My dude, you’ve sunk

34. Aya t'a cramé

    Aya caught you

35. Mais tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)

    But you want the hottest one, yeah, yeah (the hottest one)

36. Tu, tu veux la plus fraîche, ouais, yeah (la plus fraîche)

    You, you want the freshest one, yeah, yeah (the freshest one)

37. Mon gars, t'as coulé (coulé)

    My dude, you’ve sunk (sunk)

38. Aya t'a cramé (cramé)

    Aya caught you (caught you)

39. Mais tu veux la plus bonne, ouais, yeah

    But you want the hottest one, yeah, yeah

40. Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

    You want the freshest one, yeah, yeah

41. Mais qui est la plus bonne, bonne, bonne de mes copines?

    But who is the hottest, hottest, hottest of my girlfriends?

42. Ah, mes copines, ah, mes copines

    Ah, my girlfriends, ah, my girlfriends

43. Mais tu veux la plus bonne, bonne, bonne de mes copines

    But you want the hottest, hottest, hottest of my girlfriends

44. Ah, mes copines, ah, mes copines

    Ah, my girlfriends, ah, my girlfriends

45. Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey

    You want to blow everything up, bom-bom, blow it up, hey

46. Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais

    You want to blow everything up, bom-bom, blow it up, yeah

47. Tu veux la plus bonne, ouais, yeah (la plus bonne)

    You want the hottest, yeah, yeah (the hottest)

48. Tu, tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

    You, you want the freshest, yeah, yeah

49. Tu veux la plus bonne, ouais, yeah

    You want the hottest, yeah, yeah

50. Tu, tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

    You, you want the freshest, yeah, yeah

51. Tu veux la plus bonne, ouais, yeah

    You want the best, yeah, yeah

52. Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

    You want the freshest, yeah, yeah

53. Tu veux la plus bonne, ouais, yeah

    You want the best, yeah, yeah

54. Tu veux la plus fraîche, ouais, yeah

    You want the freshest, yeah, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com