Aya Nakamura

Carnet d'adresses lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

R&B

Length

2:43

Play with synced lyrics

1. On va trouver un son

   We're going to find a sound

2. Nous deux, on se ressemble

   You and I, we're alike

3. Tu m'as jetée un sort, sur toi j'suis en sang, sang, sang

   You cast a spell on me, I'm bleeding for you, you, you

4. J'ai capté la D

   I caught the vibe

5. Ça m'attire, j'te mens pas (mens pas)

   It's drawing me in, I'm not lying to you (not lying)

6. Tes manières m'font rigoler (m'font encore rigoler)

   Your manners make me laugh (still make me laugh)

7. Et ta voix me fait craquer (craquer)

   And your voice drives me crazy (crazy)

8. En plus, il est culotté de zinzin

   Plus, he's quite bold, out of his mind

9. T'es jamais gêné, j'aime ça (j'aime ça)

   You're never shy, I love that (I love that)

10. Qu'est ce tu penses de moi?

    What do you think of me?

11. D'un coup, j'me pose la question

    Suddenly, I ask myself the question

12. Qu'est ce tu dis de moi quand j'suis pas dans les parages? (Parages)

    What do you say about me when I'm not around? (Around)

13. J'ai ennemis partout, t'entends des trucs sur moi dans la cité, c'est sûr

    I have enemies everywhere, you hear things about me in the neighborhood, for sure

14. J'ai l'odeur d'ton parfum, c'est doux

    I have the scent of your perfume, it's sweet

15. J'suis la seule, il a coupé tout (il a coupé tout)

    I'm the only one, he cut ties with everyone (he cut ties with everyone)

16. J'le vois, les yeux ça ment pas (ça ment pas)

    I see it, eyes don't lie (don't lie)

17. J'suis qu'à deux doigts d'être en full pétard

    I'm just a hair away from being full blast

18. B.A.-ba, ils veulent tout savoir (ils veulent tout savoir)

    A, B, C, they want to know everything (they want to know everything)

19. Tout savoir, tout de moi, évidemment c'est mort

    To know everything, everything about me, obviously that's not happening

20. Il a bon carnet d'adresses

    He has a good address book

21. Avec lui, c'est full caresse

    With him, it's all about caresses

22. Il a tout capté

    He gets it all

23. Il a bon carnet d'adresses

    He's got a good little black book

24. On se ressemble

    We’re alike

25. Bae roule un bédo

    Bae rolls a joint

26. Pendant qu'on est posé

    While we’re just chilling

27. Bae roule un bédo

    Bae rolls a joint

28. J'veux fumer avec toi

    I want to smoke with you

29. Entre nous (entre nous) y a pas de timinik (y a pas de timinik)

    Between us (between us) there's no need for words (there's no need for words)

30. On s'comprend sans mot

    We understand each other without words

31. C'est de ça qu'il s'agit (s'agit)

    It's all about that (about that)

32. J'suis qu'à deux doigts d'être en full pétard

    I'm just two fingers away from going full crazy

33. B.A.-ba, ils veulent tout savoir (tout savoir)

    A, B, C, they want to know everything (everything)

34. Tout savoir, tout de moi, évidemment c'est mort

    Everything about me, obviously that's dead

35. Il veut qu'on fasse shopping, balade (shopping, balade)

    He wants us to go shopping, a walk (shopping, a walk)

36. M'emmener par-ci, par-là (par-là)

    Take me here and there (there)

37. Shopping, balade (shopping, balade) mais j'veux juste me détendre

    Shopping, a walk (shopping, a walk) but I just want to relax

38. J'suis qu'à deux doigts d'être en full pétard (full pétard)

    I'm just two fingers away from going full crazy (full crazy)

39. B.A.-ba, ils veulent tout savoir (tout savoir)

    A, B, C, they want to know everything (everything)

40. Tout savoir (savoir) tout de moi, évidemment c'est mort

    Everything (everything) about me, obviously that's dead

41. Il a bon carnet d'adresses

    He has a great address book

42. Avec lui, c'est full caresse

    With him, it's all about affection

43. Il a tout capté

    He gets it all

44. Il a bon carnet d'adresses (il tout capté)

    He has a great address book (he gets it all)

45. On se ressemble

    We resemble each other

46. Bae roule un bédo (un bédo)

    Bae rolls a joint (a joint)

47. Pendant qu'on est posé

    While we’re chilling

48. Bae roule un bédo

    Bae rolls a joint

49. J'veux fumer avec toi

    I want to smoke with you

50. Il a bon carnet d'adresses (il a bon carnet)

    He has a great address book (he has a great one)

51. Avec lui, c'est full caresse

    With him, it's all about caresses

52. Il a tout capté

    He's got it all figured out

53. Il a bon carnet d'adresses

    He's got a great address book

54. On se ressemble

    We look alike

55. Bae roule un bédo (ba-, ba-, ba-)

    Bae rolls a spliff (ba-, ba-, ba-)

56. Pendant qu'on est posé

    While we're chillin'

57. Bae roule un bédo

    Bae rolls a spliff

58. J'veux fumer avec toi

    I want to smoke with you

59. Il a tout capté

    He's got it all figured out

60. J'veux fumer avec toi

    I want to smoke with you

61. Il a tout capté, bébé

    He caught it all, baby

62. Il a tout capté

    He caught it all

63. Avec lui, c'est full caresse

    With him, it's all about the caress

64. Il a tout capté

    He caught it all

65. Il a tout capté (avec lui, c'est fougue)

    He caught it all (with him, it's passion)

Lyrics powered by www.musixmatch.com