Aya Nakamura

Chacun lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

R&B

Length

3:06

Play with synced lyrics

1. Oh, no, no, yeah (Oh yeah, yeah)

   Oh, no, no, yeah (Oh yeah, yeah)

2. Aya Nakamura, ta-ta

   Aya Nakamura, ta-ta

3. J'vois plus trop tes qualités (Tes qualités)

   I can't see your qualities much anymore (Your qualities)

4. Croire en nous, j'ai arrêté (Arrêté)

   I stopped believing in us (Stopped)

5. Mes émotions, t'as négligées, eh (Négligé fort)

   You neglected my emotions, eh (Neglected hard)

6. Aujourd'hui, j'te dis la vérité (Oh, oh)

   Today, I'm telling you the truth (Oh, oh)

7. J'peux pas nier, nous deux c'était dar (C'était dar)

   I can't deny, we were something special (Something special)

8. Mais y a les dramas, les conséquences de c'que tu fais (De c'que tu fais)

   But there are dramas, the consequences of what you do (Of what you do)

9. Et pour te réveiller, il est tard (Oh, no)

   And it's too late for you to wake up (Oh, no)

10. Toi, t'étais pas là quand j'avais besoin, tu l'sais (Tu l'sais)

    You weren't there when I needed you, you know (You know)

11. Avant c'était toi (Oh)

    Before it was you (Oh)

12. Mais c'est fini toi et moi (Fini toi et moi)

    But it's over you and me (Over you and me)

13. J'voyais que par toi (Non)

    I could only see you (No)

14. Mais ça tu l'voyais pas

    But that, you didn't see

15. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    It's each one (Each one), each in their turn

16. C'est chacun, chacun son tour

    It's each one, each in their turn

17. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    It's each one (Each one), each in their turn

18. C'est chacun son tour

    It's each one's turn

19. J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne (Ma personne)

    I loved your qualities, you were my person (My person)

20. Quand t'étais là, moi j'voulais voir personnе

    When you were there, I just wanted to see no one

21. T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personnе (Personne)

    You loved my qualities, I was your person (No one)

22. Mais pourtant tu me prends la tête

    But still, you drive me crazy

23. Toujours le premier à dire: "Bébé" (Bébé)

    Always the first to say: 'Baby' (Baby)

24. Tu prends la tête, pourtant je sais qu't'es piqué (T'es piqué)

    You drive me crazy, yet I know you're hooked (You're hooked)

25. T'es déjà bé-tom, tu peux pas le nier

    You're already taken, you can't deny it

26. Oh, bébé, arrête, tes bêtises, c'est pas la peine

    Oh, baby, stop, your nonsense isn't worth it

27. Arrête, nous deux c'est fini

    Stop, it's over for us

28. Mais si tu m'as choisie, dis-moi la vérité

    But if you chose me, tell me the truth

29. Fais pas le fâché, c'est toi qui a déconné

    Don't act angry, it's you who messed up

30. Avant c'était toi (C'était toi)

    Before it was you (It was you)

31. Mais c'est fini toi et moi (Toi et moi; Yeah)

    But it's over you and me (You and me; Yeah)

32. J'voyais que par toi (Que par toi; Par toi)

    I could only see through you (Only through you; Through you)

33. Et ça tu l'voyais pas (Et ça tu l'voyais pas)

    And you didn't see that (And you didn't see that)

34. C'est chacun (Chacun), chacun son tour (Chacun, ouais)

    It's each one (Each one), each in their turn (Each one, yeah)

35. C'est chacun, chacun son tour

    It's each one, each in their turn

36. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    It's each one (Each one), each in their turn

37. C'est chacun son tour

    It's each one’s turn

38. J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne (Ma personne)

    I liked your qualities, you were my person (My person)

39. Quand t'étais là, moi j'voulais voir personne

    When you were there, I didn't want to see anyone

40. T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personne

    You liked my qualities, I was your person

41. Et pourtant tu me prends la tête

    And yet you're driving me crazy

42. Oh, la-la-la

    Oh, la-la-la

43. C'était bas, bas, bas, bas (Bas, bas, bas, bas)

    It was low, low, low, low (Low, low, low, low)

44. Oh, la-la-la

    Oh, la-la-la

45. C'était bas, bas, bas, bas (Bas, bas, bas, bas)

    It was low, low, low, low (Low, low, low, low)

46. C'est chacun (Chacun), chacun son tour

    It's each one (Each one), each one his turn

47. C'est chacun, chacun son tour

    It's each one, each one his turn

48. Chacun (Chacun), chacun son tour

    Each one (Each one), each one his turn

49. C'est chacun son tour

    It's each one his turn

50. J'aimais bien tes qualités, toi t'étais ma personne

    I really loved your qualities, you were my person

51. Quand t'étais là, moi j'voulais voir personne

    When you were there, I didn't want to see anyone

52. T'aimais bien mes qualités, moi j'étais ta personne (Ta personne)

    You liked my qualities, I was your person (Your person)

53. Mais pourtant tu me prends la tête (Tu me prends la tête)

    But still you drive me crazy (You drive me crazy)

54. Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)

    Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)

55. C'était bas, bas, bas, bas (C'était bas, bas, bas, bas)

    It was low, low, low, low (It was low, low, low, low)

56. Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)

    Oh, la-la-la (Oh, la-la-la)

57. C'était bas, bas, bas, bas (C'était bas, bas, bas, bas)

    It was low, low, low, low (It was low, low, low, low)

Lyrics powered by www.musixmatch.com