Aya Nakamura

Daddy lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

R&B

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. C'était pas compliqué, mais vas-y là, c'est mélangé (yeah)

   It wasn't complicated, but come on now, it's all mixed up (yeah)

2. Faut pas te fâcher parce que j'te dis la vérité (ouais)

   Don't get mad because I'm telling you the truth (yeah)

3. Tu m'as fait du mal, il fallait juste te rattraper (han)

   You hurt me, you just needed to catch up (han)

4. Mais le temps est écoulé

   But time has run out

5. Là y a un bémol (là y a un bémol)

   There's a hitch here (there's a hitch here)

6. Entre nous deux, y a un bémol (j'crois qu'y a un bémol)

   Between us two, there's a hitch (I think there's a hitch)

7. Tu peux pas me mélanger (mélanger)

   You can't mix me up (mix me up)

8. À tes groupies me mélanger (mélanger)

   With your groupies mix me up (mix me up)

9. Il me dit "comment, comment tu parles bébé?

   He says to me, 'how, how do you talk baby?

10. Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé

    You need to calm down, it's just you my baby

11. C'est pas comme ça, faut te calmer un peu

    It's not like that, you need to calm down a bit

12. Il faut croire en moi"

    You have to believe in me

13. Mmh, daddy (daddy)

    Mmh, daddy (daddy)

14. M'a dit "Aya, Aya tu m'écoutes pas" (tu m'écoutes pas)

    He told me 'Aya, Aya you're not listening to me' (you're not listening to me)

15. Mais mmh, daddy (daddy)

    But mmh, daddy (daddy)

16. Toi aussi tu m'écoutes pas

    You also don't listen to me

17. Pourtant c'est nécessaire, nécessaire, ouais

    Yet it's necessary, necessary, yeah

18. Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire

    Us two, it's necessary, necessary

19. Bébé veut pas écouter, bébé veut se gamer

    Baby doesn't want to listen, baby wants to game

20. Bébé veut tout mélanger, mes sentiments sont dérangés

    Baby wants to mix it all up, my feelings are all disturbed

21. Elle m'a dit "temps écoulé, j'ai des litres à faire écouler"

    She told me 'time's up, I've got gallons to pour out'

22. J'sais pas si elle me prend pour un couillon, j'ai tout donné, j'me sens couillé

    I don't know if she thinks I'm a fool, I've given it all, I feel like a fool

23. En vrai, toi, t'aimais que mon papier (yeah)

    Honestly, you only loved my paper (yeah)

24. T'oublies vite les bails, dis-moi si je dois t'les rappeler

    You forget things quickly, tell me if I need to remind you

25. En vrai, viens on arrête, c'est bon, ma fierté m'a appelé non, non

    Honestly, let's just stop, it's enough, my pride has called, no, no

26. Toi tu m'as bloqué sur toutes les appli'

    You've blocked me on all the apps

27. Laisse, laisse

    Let it go, let it go

28. Il me dit "comment, comment tu parles bébé?

    He says to me 'what, how do you talk baby?'

29. Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé

    You need to calm down, it's just you my baby

30. C'est pas comme ça, faut te calmer un peu

    It's not like that, you need to calm down a bit

31. Il faut croire en moi"

    You have to believe in me

32. Mmh, daddy (daddy)

    Mmh, daddy (daddy)

33. M'a dit "Aya, Aya tu m'écoutes pas" (tu m'écoutes pas)

    Told me, "Aya, Aya you're not listening to me" (you're not listening to me)

34. Mais mmh, daddy (daddy)

    But mmh, daddy (daddy)

35. Toi aussi tu m'écoutes pas

    You too, you're not listening to me

36. Pourtant c'est nécessaire, nécessaire, ouais

    Yet it's necessary, necessary, yeah

37. Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire

    Us two, it's necessary, necessary

38. Quand tu fais ça j'oublie vite les conseils de mes copines

    When you do that, I quickly forget my friends' advice

39. Tu me rends fragile

    You make me fragile

40. N'écoute pas tes copines

    Don't listen to your friends

41. On en a trop parlé, maintenant faut qu'on agisse

    We've talked about it too much, now we need to take action

42. Tout d'un coup, j'suis nostalgique

    All of a sudden, I'm feeling nostalgic

43. J'repense aux débuts, ça me rend fragile

    I'm thinking back to the beginnings, it makes me feel fragile

44. Il me dit "comment, comment tu parles bébé?

    He says to me, 'How, how do you talk, baby?'

45. Il faut te calmer, c'est que toi mon bébé

    You need to calm down, it's just you, my baby

46. C'est pas comme ça, faut te calmer un peu

    It's not like that, you need to chill a bit

47. Il faut croire en moi"

    You have to believe in me'

48. Mmh, daddy (daddy)

    Mmh, daddy (daddy)

49. M'a dit "Aya, Aya tu m'écoutes pas" (tu m'écoutes pas)

    Said to me, 'Aya, Aya you're not listening' (you're not listening)

50. Mais mmh, daddy (daddy)

    But mmh, daddy (daddy)

51. Toi aussi tu m'écoutes pas

    You don't listen to me either

52. Pourtant c'est nécessaire, nécessaire, ouais

    Yet it's necessary, necessary, yeah

53. Nous deux, c'est nécessaire, nécessaire

    Us two, it's necessary, necessary

54. Mmh, daddy

    Mmh, daddy

55. M'a dit "Aya, Aya tu m'écoutes pas"

    Said to me 'Aya, Aya, you don't listen to me'

56. Mmh, daddy

    Mmh, daddy

57. Mais toi aussi tu m'écoutes pas

    But you don't listen to me either

Lyrics powered by www.musixmatch.com