Aya Nakamura

Dis-moi lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

R&B

Length

2:28

Play with synced lyrics

1. Hey, yeah

   Hey, yeah

2. Aya Nakamura, yeah

   Aya Nakamura, yeah

3. J'n'ai pas la langue dans ma bouche (dans ma bouche)

   I don't hold my tongue (hold my tongue)

4. Ton avis, j'en fais mon goûter (mon goûter)

   Your opinion, I make it my snack (my snack)

5. J'ai pas vibré dans cette aventure, aventure (nan, nan)

   I didn't vibe with this adventure, adventure (nah, nah)

6. Quand je voulais tu faisais de longs discours (quand je voulais)

   When I wanted, you gave long speeches (when I wanted)

7. Tu continuais, en vrai, t'as tout gâché (tout gâché)

   You kept going, really, you ruined it all (ruined it all)

8. J'attends pas de toi ton autorisation (mon gars)

   I'm not waiting for your permission (my guy)

9. Qu'est ce que tu racontes? Entre nous j'coupe le réseau

   What are you talking about? Between us, I'm cutting the network

10. Garde la même énergie

    Keep the same energy

11. S'il te plaît, oui, cette énergie (celle-là)

    Please, yes, that energy (that one)

12. Mon mec ou mon ennemi? (Mon ennemi)

    My guy or my enemy? (My enemy)

13. D'après tes actes, mon ennemi (mon ennemi)

    By your actions, my enemy (my enemy)

14. Je me rappelle quand tu bombais avec moi (bombais avec moi)

    I remember when you were flexing with me (flexing with me)

15. Je le constate, je dormais avec le diable

    I realize I was sleeping with the devil

16. Je te raconte que maintenant j'ai trop d'aura

    I'm telling you now I've got too much aura

17. J'n'ai pas la langue dans ma bouche

    I don't hold my tongue in my mouth

18. Down fi di ride, down fi di ride (oh dis-moi qui)

    Down for the ride, down for the ride (oh tell me who)

19. Down fi di ride, dat a one time (dis-moi, dis-moi qui)

    Down for the ride, that's a one-time (tell me, tell me who)

20. Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi qui)

    Down for the ride, down for the ride (tell me who)

21. Down fi di ride, dat a, di ride (dis-moi, dis-moi qui)

    Down for the ride, that's it, the ride (tell me, tell me who)

22. Duppy like you know how to

    Ghosts like you know how to

23. Love a game, but I don't doubt you

    Love is a game, but I don't doubt you

24. I stick around just for you

    I stick around just for you

25. No matta what she say, I'll do

    No matter what she says, I'll do

26. Look at all the tings I do (I do)

    Look at all the things I do (I do)

27. I give you loyalty and that's my truth (mm-hmm)

    I give you loyalty and that's my truth (mm-hmm)

28. But it's never enough for you (oh-oh), mm

    But it's never enough for you (oh-oh), mm

29. My baby, who hurt you? Who hurt you?

    My baby, who hurt you? Who hurt you?

30. Don't forget that I've been hurt too

    Don't forget that I've been hurt too

31. What's the reason why you can't keep love? (Keep love)

    What's the reason why you can't keep love? (Keep love)

32. Got you believin' every ting, cease up

    Got you believing everything, stop it now

33. Who hurt you, hurt you?

    Who hurt you, hurt you?

34. Baby, I never desert you

    Baby, I would never abandon you

35. Down fi di ride, dat a one time ting (dis-moi)

    Ready for the ride, that's a one-time thing (tell me)

36. Easy with time, body so hard

    Easy with time, body feels so tough

37. Down fi di ride, down fi di ride (oh dis-moi qui)

    Ready for the ride, ready for the ride (oh tell me who)

38. Down fi di ride, dat a one time (dis-moi, dis-moi qui)

    Ready for the ride, that's a one-time (tell me, tell me who)

39. Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi qui)

    Ready for the ride, ready for the ride (tell me who)

40. Down fi di ride, dat a, di ride (dis-moi, dis-moi qui)

    Ready for the ride, that's a, the ride (tell me, tell me who)

41. Ds-moi, qui t'a fait mal?)

    Tell me, who hurt you?

42. Dis-moi

    Tell me

43. (Dis-moi, qui t'a fait mal?) Body so hard

    (Tell me, who hurt you?) Body so hard

44. Down fi di ride, down fi di ride

    Down for the ride, down for the ride

45. Down fi di ride, dat a one time (dis-moi qui)

    Down for the ride, just one time (tell me who)

46. Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi, dis-moi qui)

    Down for the ride, down for the ride (tell me, tell me who)

47. Down fi di ride, dat a, di ride

    Down for the ride, that's the ride

Lyrics powered by www.musixmatch.com