Aya Nakamura

Doudou lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

R&B

Length

2:49

Play with synced lyrics

1. Mon chéri laisse, laisse-laisse tomber

   My darling, let it be, let it go

2. Aime-moi, doudou

   Love me, sweetheart

3. Aime-moi, doudou

   Love me, sweetheart

4. Montre-le moi, doudou

   Show it to me, sweetheart

5. T'es mimi, dis-le moi, doudou

   You're so cute, tell me, sweetheart

6. Prouve-le moi, doudou

   Prove it to me, sweetheart

7. Et ça, c'est quel comportement, doudou?

   And what kind of behavior is that, sweetheart?

8. Tu me mens beaucoup

   You lie to me a lot

9. Ça, c'est quel comportement, doudou?

   What kind of behavior is that, sweetheart?

10. Tu me mens beaucoup

    You lie to me a lot

11. Là, c'est clair, il m'fait tomber

    There, it's clear, he makes me fall

12. J'le vois, laisse tomber

    I see him, let it go

13. C'est qu'il est frais, j'vois flou

    It's just that he's fresh, everything's a blur

14. (C'est qu'il est frais, j'vois flou)

    (It's just that he's fresh, everything's a blur)

15. J'aime quand t'es là, c'est tout (ouais)

    I love it when you're here, that's all (yeah)

16. J'ai dit, "oh" (oh, oh, oh)

    I said, 'oh' (oh, oh, oh)

17. J'ai juré qu'on est plus que potos (oh, oh)

    I swore we're more than just friends (oh, oh)

18. J'ai dit, "oh" (oh, oh, oh)

    I said, 'oh' (oh, oh, oh)

19. J'ai juré qu'on est plus que potos (oh, oh)

    I swore we're more than just friends (oh, oh)

20. Parle en français, sois clair (en vrai)

    Speak in French, be clear (for real)

21. J'ai passé l'âge de jouer, chéri

    I've outgrown playing games, darling

22. Toi et moi, on se sait, yeah

    You and I, we know it, yeah

23. N'en fais pas trop, s'te-plaît

    Don't overdo it, please

24. On perd déjà du temps à tester nos limites (heu)

    We're already wasting time testing our limits (uh)

25. À présent, j'coûte cher, dis-moi quel est mon bénef'

    Now I'm pricey, tell me what's my gain

26. En moi, tu pourrais voir notre projet, l'avenir

    In me, you could see our project, the future

27. Mais nous brûler les ailes, il faudrait éviter

    But we should avoid burning our wings

28. Aime-moi, doudou (aime-moi, doudou)

    Love me, baby (love me, baby)

29. Montre-le moi, doudou (montre-le moi, doudou)

    Show it to me, baby (show it to me, baby)

30. T'es mimi, dis-le moi, doudou

    You're cute, tell me, baby

31. Prouve-le moi, doudou

    Prove it to me, sweetheart

32. Et ça, c'est quel comportement, doudou?

    And what kind of behavior is that, sweetheart?

33. Tu me mens beaucoup

    You're lying to me a lot

34. Ça, c'est quel comportement, doudou?

    What kind of behavior is that, sweetheart?

35. Tu me mens beaucoup

    You're lying to me a lot

36. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    When evening comes, we gotta get comfortable, yeah

37. Sinon laisse tomber

    Otherwise, just forget it

38. Tu peux chercher, elles n'ont pas le level

    You can look, they don't have the level

39. Chéri, laisse tomber

    Darling, just forget it

40. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    When evening comes, we gotta get comfortable, yeah

41. Sinon laisse tomber

    Otherwise, just forget it

42. Tu peux chercher, elles n'ont pas le level

    You can search, they don't measure up

43. Chéri, laisse tomber

    Honey, just forget it

44. Les rageux nous pistent (les rageux nous pistent)

    The haters are tracking us (the haters are tracking us)

45. Longue est la liste (longue est la liste)

    The list is long (the list is long)

46. On mérite ce qu'on veut (on mérite)

    We deserve what we want (we deserve)

47. J'ai barré tous les daleux

    I've crossed out all the losers

48. Maintenant, à nous 2

    Now, it's just the two of us

49. Hey, il est dans ma tête, tête, tête

    Hey, he's in my head, head, head

50. J'ai le cœur à la fête, fête, fête

    I've got my heart in celebration, celebration, celebration

51. J'crois bien qu'on est en osmose

    I really think we're in harmony

52. Faut qu'ça s'arrête jamais

    It must never stop

53. Non, non, jamais

    No, no, never

54. Aime-moi, doudou (aime-moi, doudou)

    Love me, darling (love me, darling)

55. Montre-le moi, doudou (montre-le moi, doudou)

    Show me, darling (show me, darling)

56. T'es mimi, dis-le moi, doudou (doudou)

    You're cute, tell me, darling (darling)

57. Prouve-le moi, doudou

    Prove it to me, darling

58. Et ça, c'est quel comportement, doudou?

    And what kind of behavior is that, darling?

59. Tu me mens beaucoup

    You lie to me a lot

60. Ça, c'est quel comportement, doudou? (Oh oh oh oh)

    What kind of behavior is that, darling? (Oh oh oh oh)

61. Tu me mens beaucoup

    You lie to me a lot

62. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    When evening comes, we need to get comfortable, yeah

63. Sinon laisse tomber

    Otherwise, just forget it

64. Tu peux chercher, tu peux chercher, elles n'ont pas le level

    You can search, you can search, they don't measure up

65. Chéri, laisse tomber

    Sweetheart, just forget it

66. Le soir venu, faut qu'on s'mette à l'aise, ouais

    When evening comes, we need to get comfortable, yeah

67. Sinon laisse tomber

    Otherwise, just forget it

68. Sinon laisse tomber

    Otherwise, just forget it

69. Sinon laisse tomber

    Otherwise, just forget it

Lyrics powered by www.musixmatch.com