
Aya Nakamura
Il veut lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- R&B
- Length
- 2:17
Han (han), han
Han (han), han
Aya Nakamura (han)
Aya Nakamura (han)
Tam Sir on the beats
Tam Sir on the beats
Quand tu m'parles, dis des choses logiques
When you talk to me, say logical things
Je préfère quand tu parles offensif
I prefer it when you talk tough
Toutes tes failles, j'les ai déjà comprises
I've already understood all your flaws
Il est bête ou quoi? Il est bête ou quoi? (Han)
Is he stupid or what? Is he stupid or what? (Han)
Dans mon phone (dans mon phone) j't'ai effacé
In my phone (in my phone) I deleted you
C'est comme ça que ça fonctionne (que ça fonctionne)
That's how it works (that's how it works)
Il voudrait me rendre folle (han)
He wants to drive me crazy (han)
Mais dans mon phone, j't'ai effacé
But in my phone, I erased you
M'a vu une fois, m'appelle bébé
Saw me once, calls me baby
J'ai atteint le tchi-ki-tchi-ki-ti
I've reached the tchi-ki-tchi-ki-ti
C'est insensé, j'suis trop djomb
It's insane, I'm way too djomb
Il veut le tchi-ki-tchi-ki-ti
He wants the tchi-ki-tchi-ki-ti
Son cœur fait "catchu, catchu"
Her heart goes 'catchu, catchu'
J'crois qu'il est tombé love de moi
I think he fell in love with me
Évidemment KO, KO
Obviously KO, KO
Fin de mission, KO, KO (fin de mission)
Mission accomplished, KO, KO (mission accomplished)
Toi tu connais
You know it
Y a des trucs y a que toi qui connais (qu'toi qui connais)
There are things only you know (only you know)
Tous mes secrets, on t'a délivré (tout délivré)
All my secrets, we let you in (let you in)
On se comprend sans s'expliquer, ah
We understand each other without explaining, ah
C'est toi qui le voulais, hmm-hmm
It’s you who wanted it, hmm-hmm
Au début, c'était mérité, hmm-hmm
At first, it was deserved, hmm-hmm
Motivé sur la-, hmm-hmm
Motivated on the-, hmm-hmm
Affaire classée, hmm-hmm (affaire, a-, affaire classée)
Case closed, hmm-hmm (case, a-, case closed)
M'a vu une fois, m'appelle bébé
Saw me once, calls me baby
J'ai atteint le tchi-ki-tchi-ki-ti
I've reached the tchi-ki-tchi-ki-ti
C'est insensé, j'suis trop djomb
It's insane, I’m too djomb
(Il veut) il veut le tchi-ki-tchi-ki-ti
(He wants) he wants the tchi-ki-tchi-ki-ti
Son cœur fait "catchu, catchu"
His heart goes 'catchu, catchu'
J'crois qu'il est tombé love de moi
I think he's fallen in love with me
Évidemment KO, KO
Obviously KO, KO
Fin de mission, KO, KO
Mission accomplished, KO, KO
Un peu de tendresse (un peu de tendresse)
A little tenderness (a little tenderness)
Un peu de tendresse (un peu de tendresse)
A little tenderness (a little tenderness)
Je sais comment tu m'aimes (je sais comment tu m'aimes)
I know how you love me (I know how you love me)
En face, ils ont le seum, en face, ils ont le seum
Across the way, they’re feeling bitter, across the way, they’re feeling bitter
Tchi-ki-tchi-ki-ti
Tchi-ki-tchi-ki-ti
M'a vu une fois (une fois) m'appelle bébé
Saw me once (once) calls me baby
J'ai atteint le tchi-ki-tchi-ki-ti
I've reached the tchi-ki-tchi-ki-ti
C'est insensé (c'est insensé), j'suis trop djomb
It's insane (it's insane), I'm too fly
(Il veut) il veut le tchi-ki-tchi-ki-ti
(He wants) he wants the tchi-ki-tchi-ki-ti
Son cœur fait "catchu, catchu"
His heart goes 'catchu, catchu'
J'crois qu'il est tombé love de moi
I think he’s fallen in love with me
Évidemment KO, KO
Obviously knocked out, knocked out
Fin de mission, KO, KO
Mission accomplished, knocked out, knocked out
J'suis bombé (bombé)
I'm all pumped up (pumped up)
Je t'aime (partout, j'suis en demande)
I love you (everywhere, I’m asking)
J'ai un cheat, j'ai un cheat
I've got a cheat, I've got a cheat
Il le veut le ti-ki-ti-ki
He wants it the ti-ki-ti-ki
J'ai un cheat, j'ai un cheat
I've got a cheat, I've got a cheat
Il le veut le ti-ki-ti-ki (han)
He wants it the ti-ki-ti-ki (han)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- insensé
- madC1
- trucs
- stuffB2
- trop
- tooA1
- offensif
- offensive
- toutes
- allB1
- failles
- faultsB2
- comprises
- included
- bête
- sillyB1
- effacé
- erasedB1
- fonctionne
- worksA2
About this song
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.