
Aya Nakamura
Karma lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- R&B
- Length
- 3:07
Oh non non
Oh no no
Oh non non
Oh no no
Ta douce odeur Chanel me fait vibrer
Your sweet Chanel scent makes me shiver
Comme si c'était la première fois
As if it were the first time
Engloutie dans tes bras (tes bras)
Swallowed up in your arms (your arms)
Pour un seul baiser de ta part (de ta part)
For just one kiss from you (from you)
Est-ce que t'es chaud, renforce ma libido
Are you feeling it, boost my libido
Baby d'amour, t'as l'air appétissant
Baby love, you look so tempting
Mon cœur est chaud, dis-moi est-ce que tu sens (est-ce que tu sens)
My heart is hot, tell me can you feel it (can you feel it)
Mon cœur est chaud, dis-moi que tu le sens (eh)
My heart is hot, tell me you feel it (eh)
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais
Your body is fresh
Ton body est fou
Your body is wild
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies intertwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
An unforgettable night, it's you and me
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais
Your body is fresh
Ton body est fou
Your body is wild
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies entwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
An unforgettable night, it's you and me
J'te ferai crier mais rien de méchant
I'll make you scream but nothing cruel
Avoue à tes potes que je t'ai rendu fou
Admit to your friends that I've driven you crazy
Mais baby ne sois pas si fasciné
But baby, don't be so fascinated
Ah ah, ah ah ah
Égo surdimensionné
Overblown ego
Les gos, j'vais péter les plombs
Dude, I'm about to lose it
Trop hautaine, Cupidon me boude
So aloof, Cupid is snubbing me
Y'a pas de plans, je vais rester en solo
No plans, I'm going to stay solo
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais
Your body is fresh
Ton body est fou
Your body is wild
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies intertwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
An unforgettable evening, it's you and me
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais
Your body is fresh
Ton body est fou
Your body is wild
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies intertwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Unforgettable night, it's you and me
Parle-moi de toi, parle-moi de moi (non)
Talk to me about you, talk to me about me (no)
Dis-moi d'où tu viens je veux tout savoir (oh yeah)
Tell me where you’re from, I want to know it all (oh yeah)
J'ai essayé de me contenir
I tried to hold back
Mais ton corps sculpté, ta bouche m'empêchent
But your sculpted body, your lips hold me captive
Appétit d'ogre, goût choco-chocolat, ouais
Ogre's appetite, chocolate-choco taste, yeah
T'en deviendras malade, alchimie incroyable
You'll get sick from it, incredible chemistry
Pourquoi lutter? Trop déterminée
Why fight? Too determined
Arrête ton numéro (arrête)
Stop your act (stop)
T'es déjà à point zéro
You're already at point zero
Trop de bla bla bla bla bla (trop de bla bla bla)
Too much blah blah blah blah blah (too much blah blah blah)
Trop de bla bla bla bla bla
Too much blah blah blah blah blah
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais (oh no)
Your body is fresh (oh no)
Ton body est fou
Your body is wild
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies intertwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Unforgettable night, it's you and me
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais (oh no)
Your body is fresh (oh no)
Ton body est fou
Your body is crazy
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies intertwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Unforgettable night, it's you and me
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais
Your body is fresh
Ton body est fou
Your body is crazy
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies intertwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Unforgettable evening, it's you and me
Ton body est chaud
Your body is hot
Ton body est frais (hey)
Your body is fresh (hey)
Ton body est fou
Your body is crazy
Mon body t'attend, oh non
My body is waiting for you, oh no
En osmose quand nos corps se mêlent
In harmony when our bodies intertwine
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Unforgettable evening, it's you and me
Aya t'a mis zéro
Aya gave you zero
Aya t'a mis K.O
Aya knocked you out
Mais quand les cœurs s'emballent
But when the hearts race
Aya t'a mis zéro
Aya gave you a zero
Tu es loin, je crois qu'je plane
You're so far away, I think I'm soaring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- appétit
- appetiteB2
- déterminée
- determinedB2
- fasciné
- fascinatedB2
- hautaine
- haughtyB2
- lutter
- struggleB2
- plombs
- bulletsB2
- sculpté
- sculptedB2
- essayé
- triedA1
- goût
- tasteA1
- incroyable
- incredibleA1
Test yourself
How much of Karma did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.