
Aya Nakamura
Kata lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- R&B
- Length
- 2:22
J'ai pris deux-trois verres, là j'suis défoncée
I've had a couple of drinks, now I'm high
J'ai les idées sombres, donc je vais l'appeler
I have dark thoughts, so I'm going to call him
J'suis toujours en détente, on est ensemble depuis mai
I'm always relaxed, we've been together since May
On fait toujours connaissance, on parle la même langue
We're still getting to know each other, we speak the same language
Mais quelle complicité, j'aurais jamais imaginé
But what a connection, I never would have imagined
J'avoue, j'suis sidérée, j'aurais jamais imaginé
I confess, I'm astounded, I never would have imagined
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, and I want to see him too
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I like him a lot (I like him a lot)
Il les a barrées, toutes parées
He checked them all off, perfectly prepared
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I like him a lot (I like him a lot)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I really like him (I really like)
Fait de la moula, dépense de la moula
Making money, spending that money
Normal, je le kata bien (le kata)
Of course, I really like him (really like)
Hmm, tes yeux me le jurent
Hmm, your eyes swear to me
Même ton aura me le jure
Even your aura swears to me
Hmm-hmm, j'domine le jeu
Hmm-hmm, I dominate the game
Et t'assumes, n'est-ce pas? (Tous)
And you own it, don’t you? (Everyone)
J'étais pas censée devenir possessif, cocktail mortel
I wasn't supposed to become possessive, deadly cocktail
T'as mon goût dans ta bouche et tes yeux qui m'dévorent
You have my taste in your mouth and your eyes that devour me
Dans ta bouche, j'suis la cheftaine
In your mouth, I'm the leader
Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"
Ouh-la-la, I want your 'ouh-la-la'
Veut m'emmener loin tout là-bas
Wants to take me far away, all the way there
L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi
The important thing is that I can't pretend with you
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I do it well (I do it)
Il les a barrées, toutes parées
He crossed them out, all adorned
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I do it well (I do it)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I do it well (I do it)
Fait de la moula, dépense de la moula
Make the dough, spend the dough
Normal, je le kata bien (le kata)
Of course, I'm doing it right (doing it right)
Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"
Oh-la-la, I want your 'oh-la-la'
Veut m'emmener loin tout là-bas
Wants to take me far away over there
L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi
The main thing is that I can't pretend with you
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I'm doing it right (doing it right)
Il les a barrées, toutes parées
He blocked them all, all dressed up
Normal, je le kata bien (je le kata)
Of course, I'm doing it right (doing it right)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien (je le kata)
It's normal, I got it down well (I got it down)
Fait de la moula, dépense de la moula
Making money, spending money
Normal, je le kata bien (le kata)
It's normal, I got it down well (got it down)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
He wants to see me again, I want to see him again
Normal, je le kata bien
It's normal, I got it down well
J'fais de la moula, il fait de la moula
I'm making money, he's making money
Normal, je le kata bien
It's normal, I got it down well
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ensemble
- togetherA1
- idées
- ideasA1
- là
- thereA1
- pris
- takenC1
- deux-trois
- two or three
- défoncée
- crushedC1
- sombres
- darkB1
- donc
- thereforeA1
- vais
- go
- appeler
- call
About this song
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.