Aya Nakamura

Kouma lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

R&B

Length

2:45

Play with synced lyrics

1. Qu'est-ce que j'ai?

   What's wrong with me?

2. On s'est pas expliqués, quelle immaturité

   We didn't explain ourselves, what immaturity

3. À quoi ça sert? T'abuses, laisse-moi parler (laisse-moi parler)

   What's the point? You're overdoing it, let me talk (let me talk)

4. Entre nous, tout allait, mais tu foutais la merde (la merde)

   Between us, everything was fine, but you stirred up trouble (trouble)

5. Quand tu t'rends compte que j'suis plus là, tu reviens quand même

   When you realize I'm no longer around, you come back anyway

6. J'ai compris toutes tes faces

   I understood all your faces

7. On m'a dit qu't'avais quelqu'un (quelqu'un)

   I was told you had someone (someone)

8. T'auras beau faire le tour de la ville, y en a pas comme moi

   No matter how much you walk around the city, there’s no one like me

9. (Y en a pas comme moi)

   (There’s no one like me)

10. Est-ce qu'elle fait tes petits plats? (Oh-oh)

    Does she cook your little dishes? (Oh-oh)

11. Est-ce qu'elle te parle comme moi? Dis-moi (oh)

    Does she talk to you like I do? Tell me (oh)

12. Je suis sûre de tous mes doutes, tu fais le mec, ouais

    I'm sure of all my doubts, you act all tough, yeah

13. Tu sais que sans moi (sans moi), toi tu n'es pas toi

    You know that without me (without me), you are not yourself

14. La moitié d'ton cœur tu m'as donné, donc, je le contrôle à chaque fois

    Half of your heart you gave to me, so I manage it every time

15. Ouais, j'avoue, j'dis pas non, il est mon goûter à moi

    Yeah, I admit, I don't say no, it's my little treat

16. Devant moi, y a pas l'choix

    In front of me, there's no choice

17. Ce que je demande, tu vas m'le donner

    What I ask for, you will give me

18. Ce soir, ça va kouma, kou-

    Tonight, it's going to be kouma, kou-

19. Kouma, kou-

    kouma, kou-

20. Tu sors tes salades, j'ai goumin, goumin

    You pull out your tricks, I've got goumin, goumin

21. J'ai goumin, goumin, kou-

    I've got style, style, wow-

22. Tu sors tes salades

    You're throwing your salads

23. J'ai goumin, goumin

    I've got style, style

24. J'ai-

    I've-

25. Bien sûr que j'veux le chef, manière de mec méchant

    Of course I want the boss, like a mean guy

26. Cavalli, té-ma mes shoes, j'm'apprête pour mon bandit, chef

    Cavalli, check out my shoes, I'm getting ready for my gangster, boss

27. Comme je vaux de l'or, de l'or (de l'or)

    Because I'm worth gold, gold (gold)

28. Rarement, je mets le pied dehors

    Rarely do I step outside

29. Tu sortais tard la night, trop de gadji sur tes côtes

    You were out late at night, too many girls on your sides

30. La vérité, bébé, moi j'voulais des bébés

    The truth is, baby, I wanted babies

31. Porter ton nom, mais t'as gâté mon nom, j'suis la risée de tout l'quartier

    Carrying your name, but you spoiled my name, I'm the laughingstock of the whole neighborhood

32. Ah non, mais j'ai trop d'fierté

    Oh no, but I have too much pride

33. Eh non, toi t'oublies j'suis qui (j'suis qui), ah bébé (ah bébé)

    Eh no, you forget who I am (who I am), oh baby (oh baby)

34. Tu sais que sans moi, toi tu n'es pas toi

    You know that without me, you’re not really you

35. La moitié d'ton cœur tu m'as donné, donc, je le contrôle à chaque fois

    Half of your heart you gave to me, so I control it every time

36. Ouais, j'avoue, j'dis pas non, il est mon goûter à moi

    Yeah, I admit it, I don't say no, it's my treat

37. Devant moi, y a pas l'choix

    In front of me, there’s no choice

38. Ce que je demande, tu vas m'le donner

    What I ask, you will give me

39. Ce soir, ça va kouma, kou- (kouma)

    Tonight, it's going to be kouma, kou- (kouma)

40. Kouma (kouma), kou-

    Kouma (kouma), kou-

41. Tu sors tes salades, j'ai goumin, goumin

    You bring out your tricks, I'm all in, all in

42. J'ai goumin (goumin), goumin, kou-

    I'm all in (all in), all in, kou-

43. Tu sors tes salades, j'ai goumin, goumin

    You bring out your tricks, I'm all in, all in

44. Ce soir, ça va kouma, koum- (ce soir, ça va)

    Tonight, it's all good, koum- (tonight, it's all good)

45. Kouma, koum-

    Koum, koum-

46. Tu sors tes salades, j'ai goumin, goumin

    You bring out your tricks, I'm all in, all in

47. J'ai (goumin) goumin (goumin) goumin, kou-

    I'm (all in) all in (all in) all in, kou-

48. Tu sors tes salades, j'ai goumin, goumin

    You bring out your tricks, I'm all in, all in

49. J'ai- (oh, oh yeah)

    I've- (oh, oh yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com