Aya Nakamura

Orphelin lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

R&B

Length

3:36

Play with synced lyrics

1. Le Sheitan m'a coincée

   The devil has trapped me

2. Je ne sais plus comment faire, ouais

   I don't know how to carry on, yeah

3. Le Sheitan m'a bloquée

   The devil has blocked me

4. Dans une sale affaire, ouais

   In a nasty affair, yeah

5. Je savais ce que je faisais (non non non)

   I knew what I was doing (no no no)

6. J'ai continué quand même (non non non)

   I kept going anyway (no no no)

7. On se donne des limites mais on continue

   We set ourselves limits but we carry on

8. On se donne des limites mais on continue, ouais

   We set ourselves limits but we carry on, yeah

9. Je vois des familles se faire et se défaire

   I see families coming together and falling apart

10. On a grandi solo (oh ouais)

    We grew up alone (oh yeah)

11. Pas besoin qu'on se mêle de mes affaires (oh non)

    No need for anyone to meddle in my affairs (oh no)

12. Ni qu'on m'porte sur le dos (oh Aya)

    Or to carry me on their back (oh Aya)

13. Orphelin, orphelin, orphelin

    Orphan, orphan, orphan

14. On verra demain, demain, demain

    We'll see tomorrow, tomorrow, tomorrow

15. Sèche tes larmes pour les défier

    Dry your tears to challenge them

16. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    Because it's everyone we must be wary of

17. Sèche tes larmes pour les défier

    Dry your tears to challenge them

18. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    Because it's everyone we must be wary of

19. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need our mama (need our mama)

20. On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)

    We need our papa (we need our papa)

21. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need mama (need mama)

22. On a besoin de notre papa

    We need our papa

23. Sèche tes larmes pour les défier

    Dry your tears to challenge them

24. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    For we must be wary of everyone

25. Sèche tes larmes pour les défier

    Dry your tears to challenge them

26. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    For we must be wary of everyone

27. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need mama (need mama)

28. On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)

    We need our papa (we need our papa)

29. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need mama (need mama)

30. On a besoin de notre papa

    We need our papa

31. On a plus de parents

    We have no more parents

32. Y'a que dans nos rêves qu'ils apparaissent (apparaissent)

    They only show up in our dreams (show up)

33. Hmm, apparaissent (apparaissent)

    Hmm, show up (show up)

34. À ce qu'il parait, ils ont nos photos dans leur appareil

    Apparently, they have our photos in their device

35. Je suis recherché, eh eh

    I'm being sought after, eh eh

36. Pisté par les decks, touché par les dettes

    Tracked by the decks, hit by debts

37. Je suis recherché, j'me fais paniquer, j'ai des sales idées (oh yeah, yeah yeah)

    I'm being sought after, I'm getting panicked, I have some bad ideas (oh yeah, yeah yeah)

38. Quand j'regarde mes lossas (mes lossas)

    When I look at my lossas (my lossas)

39. J'me dis qu'c'est la fin, t'as vu

    I tell myself it's the end, you see

40. Non c'est pas que des mots, ça

    No, it's not just words, that

41. C'est la misère que là je viens d'énoncer (yeah yeah yeah)

    It's the misery that I've just spoken of (yeah yeah yeah)

42. Ooh (ah ah)

    Ooh (ah ah)

43. Ooh (yeah)

    Ooh (yeah)

44. Ooh (oh yeah)

    Ooh (oh yeah)

45. Ooh (oh yeah)

    Ooh (oh yeah)

46. Sèche tes larmes pour les défier (défier)

    Dry your tears to challenge them (to challenge)

47. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    Because it's everyone we must be wary of

48. Sèche tes larmes pour les défier

    Dry your tears to challenge them

49. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    Because it's everyone we must be wary of

50. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need the mama (need the mama)

51. On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)

    We need our daddy (we need our daddy)

52. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need our mama (need our mama)

53. On a besoin de notre papa

    We need our daddy

54. Sèche tes larmes pour les défier (défier)

    Dry your tears to challenge them (challenge them)

55. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    For it's everyone we must beware of

56. Sèche tes larmes pour les défier

    Dry your tears to challenge them

57. Car c'est de tout le monde qu'on doit s'méfier

    For it's everyone we must beware of

58. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need our mama (need our mama)

59. On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)

    We need our daddy (we need our daddy)

60. On a besoin de la mama (besoin de la mama)

    We need our mama (need our mama)

61. On a besoin de notre papa

    We need our daddy

62. Ah, yeah

    Ah, yeah

63. Oh non, yeah yeah

    Oh no, yeah yeah

64. Ah

    Ah

65. On a besoin de notre papa

    We need our daddy

66. On a besoin de notre mama

    We need our mama

67. On a besoin, yeah

    We need, yeah

68. On a besoin, yeah (besoin de la mama, yeah)

    We need, yeah (need the mama, yeah)

69. On a besoin, yeah

    We need, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com