Aya Nakamura

Oumou Sangaré lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

R&B

Length

3:13

Play with synced lyrics

1. Yeah yeah yeah, no

   Yeah yeah yeah, no

2. Oh oh oh oh oh oh

   Oh oh oh oh oh oh

3. Ah yeah, ah yeah

   Ah yeah, ah yeah

4. Ooh...

   Ooh...

5. Entourée de mes go, j'suis dans le mouv'

   Surrounded by my girls, I'm in the groove

6. Du Oumou Sangaré dans la gova

   With Oumou Sangaré in the ride

7. On est bien, on est remplies de love

   We're good, we're filled with love

8. Ce soir, on nous parle pas de lover

   Tonight, don't talk to us about lovers

9. Apprêtées, plus que prêtes, on est fraîches

   Dressed up, more than ready, we're fresh

10. Ce soir, t'as raté si t'es pas là

    Tonight, you missed out if you're not here

11. T'es rentrée, mais tes talons te blessent

    You came in, but your heels hurt you

12. Une heure, deux heures, te voilà mal à l'aise

    An hour, two hours, and you're feeling uneasy

13. Déhanche-toi, oublie tout, ça reste entre nous

    Move your hips, forget everything, it stays between us

14. Ce soir c'est la mala

    Tonight it's the mala

15. Tu forces, on avance, on reste entre nous

    You push, we move forward, we stay among us

16. On ne se mélange pas, ouais

    We don't mix, yeah

17. Les amis font des bons comptes

    Friends keep good accounts

18. Les ennemis s'en rendront compte

    Enemies will realize it

19. Ce soir c'est privé, mon cher

    Tonight it's private, my dear

20. Ce soir c'est miné

    Tonight it’s mined

21. Petit à petit je m'en vais

    Little by little I'm on my way

22. Je suis comme Oumou Sangaré

    I'm like Oumou Sangaré

23. Malienne, la soirée toute sapée

    Malian, all dressed up for the night

24. Bambara je suis validée

    Bambara, I've got my validation

25. Ils m'attendent au tournant pour le succès

    They're waiting for me to turn the corner for success

26. Doucement, j'suis pas pressée

    Slowly, I'm not in a rush

27. Tu voulais la couronne, j'l'ai volée

    You wanted the crown, I stole it

28. Désolé j'ai gagné

    Sorry I won

29. Akela, akela

    Akela, akela

30. J'suis comme Oumou Sangaré

    I'm like Oumou Sangaré

31. Akela, akela

    Akela, akela

32. J'suis comme Oumou Sangaré

    I'm like Oumou Sangaré

33. Akela, akela

    Akela, akela

34. J'suis comme Oumou Sangaré

    I'm like Oumou Sangaré

35. Akela, akela

    Akela, akela

36. J'suis comme Oumou Sangaré

    I'm like Oumou Sangaré

37. Pas besoin qu'on me valide, j'suis confirmée

    I don't need validation, I'm confirmed

38. Tu n'as pas le niveau, mets-toi de té-co

    You don't have the level, step aside

39. J'y vais franco, ah ouais

    I'm going in boldly, oh yeah

40. Désolée, je me permets

    Sorry, I'm just taking my chance

41. Si j'écoutais ma conscience, eh, bye bye, eh

    If I listened to my conscience, eh, bye bye, eh

42. Si j'écoutais ma conscience, j'aurai touché les étoiles, eh

    If I listened to my conscience, I would have touched the stars, eh

43. Dis moi pourquoi tu bombes, eh

    Tell me why you're showing off, eh

44. Si je me souviens du passé, ouais

    If I remember the past, yeah

45. Tu me parlais sous conso, ouais

    You were talking to me under the influence, yeah

46. Je connais tes défauts, eh

    I know your flaws, eh

47. Moi j'ai l'art et la manière de faire chavirer les autres

    I have the art and the way to flip others over

48. Moi j'ai l'art et la manière de faire chavirer les autres

    I have the art and the way to flip others over

49. Petit à petit je m'en vais

    Little by little I'm slipping away

50. Je suis comme Oumou Sangaré

    I am like Oumou Sangaré

51. Malienne, la soirée toute sapée

    Malian girl, all dressed up for the night

52. Bambara je suis validée

    Bambara, I’m validated

53. Ils m'attendent au tournant pour le succès

    They’re waiting for me around the corner for success

54. Doucement, je suis pas pressée

    Slowly, I’m in no rush

55. Tu voulais la couronne, je l'ai volée

    You wanted the crown, I stole it

56. Désolé j'ai gagné

    Sorry, I’ve won

57. Akela, akela

    Akela, akela

58. J'suis comme Oumou Sangaré

    I’m like Oumou Sangaré

59. Akela, akela

    Akela, akela

60. J'suis comme Oumou Sangaré

    I’m like Oumou Sangaré

61. Akela, akela

    Akela, akela

62. J'suis comme Oumou Sangaré

    I'm like Oumou Sangaré

63. Akela, akela

    Akela, akela

64. J'suis comme Oumou Sangaré

    I'm like Oumou Sangaré

65. Je te donne, donne, donne

    I give you, give, give

66. Pour un oh, oh, oh

    For a oh, oh, oh

67. Uh oh non

    Uh oh no

68. Ah non ah yeah, yeah

    Ah no ah yeah, yeah

69. Oh, oh, oh

    Oh, oh, oh

70. Whoa oh oh oh oh

    Whoa oh oh oh oh

71. Non non, oh whoa yeah yeah

    No no, oh whoa yeah yeah

72. Akera ah

    Akera ah

73. Akera ah

    Akera ah

74. Akera ah Aya, oh non non

    Akera ah Aya, oh no no

75. Oumou, Oumou

    Oumou, Oumou

Lyrics powered by www.musixmatch.com