
Aya Nakamura
Préféré lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- R&B
- Length
- 2:55
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Aya Nakamura
Aya Nakamura
Oh non non
Oh no, no
Tu connais toutes mes positions préférées (préférées)
You know all my favorite positions (favorite)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (Aya, eh)
You tell me 'you're the boss, Aya', eh (Aya, eh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
In this area, no one can delegate to me (no one)
Ouais, toutes les positions préférées
Yeah, all the favorite positions
J'suis ta chica, faut pas stresser, j'vais pas bouger
I'm your chica, don't stress, I won't move
Bébé, en vrai, c'est rôdé, on a tout fait
Baby, really, it's perfected, we've done it all
J'aime trop quand tu fais ces choses, ouais, ouais, tu l'sais
I love it when you do those things, yeah, yeah, you know it
Pas besoin d'te guider
No need to guide you
Eh, j'débièle, t'es mon tout, t'es mon babe
Eh, I’m crazy for you, you’re my everything, you’re my babe
T'aimes mon corps, t'aimes quand on fait du sexe
You love my body, you love when we make love
C'est pas parеil quand on est à distance
It’s not the same when we’re apart
Faut s'le dirе, j'crois que baby, on s'aime
We need to admit it, I think that baby, we love each other
J'ai envie de planer, c'est obligé (yeah)
I want to soar, it’s a must (yeah)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié
I want to fly, you’re my other half
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais
I want your arms, you’re the one I wanted
Ouais, celui que je voulais (eh)
Yeah, the one I wanted (eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
You know all my favorite positions (ah yeah, ah yeah, come here)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (do it, do it, do it)
You tell me 'you're the boss, Aya', eh (do it, do it, do it)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (non, non)
In this game, no one can delegate to me (no, no)
Ouais, toutes les positions préférées (eh, eh)
Yeah, all my favorite positions (eh, eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, do it, do it)
You know all my favorite positions (ah yeah, ah yeah, do it, do it)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh, eh)
You tell me 'you're the boss, Aya', eh (eh, eh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
In this game, no one can delegate to me (no one)
Ouais, toutes les positions préférées (personne, sheesh)
Yeah, all my favorite positions (no one, sheesh)
Ma baby veut du sexe (sexe), j'suis pas comme tous tes exs
My baby wants some sex (sex), I'm not like all your exes
J'sais qu't'as connu trop d'déceptions (j'sais qu't'as connu trop d'déceptions)
I know you've faced too many disappointments (I know you've faced too many disappointments)
Elle veut planer sur ma zeub, son corps dans mon assiette
She wants to soar on my rocket, her body on my plate
Sous Belve', elle passe à l'action (yeah)
Under Belve', she's getting into action (yeah)
Elle veut, elle veut que j'la mange, elle veut que j'la branche
She wants, she wants me to enjoy her, she wants me to connect with her
Que j'rentre dans sa ch-, que je lui sorte l'engin
To enter her ch-, to bring out the tool for her
Baby mama, trop de magie, j'te fais tirer, tu vas planer sur ma ganja
Baby mama, so much magic, I make you soar, you'll fly on my ganja
J'ai envie de planer, c'est obligé (oh yeah)
I want to float, it's necessary (oh yeah)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié (eh)
I want to fly, you're my other half (eh)
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais (ouais, ouais, ouais, ouais)
I want your arms, you're the one I wanted (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, celui que je voulais (eh, eh, eh)
Yeah, the one I wanted (eh, eh, eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (eh, eh)
You know all my favorite positions (eh, eh)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh
You tell me 'you're the boss, Aya', eh
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer
In this area, no one can delegate to me
Ouais, toutes les positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
Yeah, all my favorite positions (ah yeah, ah yeah, come here)
Tu connais toutes mes positions préférées (do it, do it, do it)
You know all my favorite positions (do it, do it, do it)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh-oh)
You tell me 'you're the boss, Aya', eh (eh-oh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (no) (bye, bye, bye)
In this area, no one can delegate to me (no) (bye, bye, bye)
Ouais, toutes les positions préférées
Yeah, all my favorite positions
Fais-moi bisous, par ci, par là, ce qui faut
Kiss me here, there, whatever it takes
Toi seul connaît le secret
Only you know the secret
J'suis emmêlé, baby boo, des fois, j'abuse un peu, je le sais (eh)
I'm tangled up, baby boo, sometimes I overdo it, I know (eh)
Un peu, je le sais
A little, I know
Des fois, j'abuse, je le sais
Sometimes, I go too far, I know it
Des fois, j'abuse un peu, je le sais
Sometimes, I go a little too far, I know it
Des fois, j'abuse un peu, tu le sais
Sometimes, I go a little too far, you know it
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Ah non, non, non, non-non
Ah no, no, no, no-no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- guider
- guideB1
- débièle
- ??
- babe
- baby
- aimes
- love
- corps
- bodyA2
- sexe
- sexB1
- parеil
- like
- dirе
- say
- crois
- I believe
- planer
- hoverB2
About this song
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.