Aya Nakamura

Sexy Nana lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

R&B

Length

2:37

Play with synced lyrics

1. Ma baby, c'est une sexy nana

   My baby, she's a sexy girl

2. Elle met Chanel, Gucci, Prada (oui)

   She wears Chanel, Gucci, Prada (yeah)

3. Shopping Galeries j'passe chez printemps (coucou)

   Shopping at Galeries, I stop by Printemps (hello)

4. Je paye cash les affaires, j'ai pas emprunté

   I pay cash for the stuff, I didn't borrow

5. Han-han, K-K (roh, roh, roh-roh, roh)

   Han-han, K-K (oh, oh, oh-oh, oh)

6. C'est toujours ma faute, tu dis, hein? (Toujours, tu dis, hein?)

   It's always my fault, you say, huh? (Always, you say, huh?)

7. Que si j'te perds, je vais subir, hein? (Je vais subir, hein?)

   That if I lose you, I will suffer, huh? (I will suffer, huh?)

8. Que j'en fais trop, je comprendrais ma faute (d'après lui)

   That I do too much, I would understand my fault (according to him)

9. J'le mérite bien, d'après lui, j'fais trop la go (la go)

   I deserve it, according to him, I act too much like a diva (the diva)

10. Mais j'suis qu'une baddies (baddies, baddies)

    But I'm just a baddie (baddies, baddies)

11. T'es pas compatible ('patible, 'patible)

    You're not compatible ('patible, 'patible)

12. Oh, papi (papi)

    Oh, grandpa (papi)

13. T'as pas pied, quitte

    You can't touch the ground, leave

14. Remercient, mes gos me remercient (me remercient)

    They thank me, my kids thank me (thank me)

15. J'l'ai laissé dans son goumin, donc, il s'tue au Hennessy (Henne-Hennessy)

    I left him in his mess, now he's drowning in Hennessy (Henne-Hennessy)

16. Est-est-ce que t'as la méthode pour sexy nana? (Sexy nana)

    Do you have the method for sexy girl? (Sexy girl)

17. Mode d'emploi, il faut avoir, pour sexy nana (nana)

    User manual, you need to have, for sexy girl (girl)

18. Moi, j'suis matrixée, j'suis matrixée, mais pas ta nana

    Me, I'm in a trance, I'm in a trance, but not your girl

19. Sexy nana (nana)

    Sexy girl (girl)

20. Sexy nana (nana)

    Sexy girl (girl)

21. Roh-roh, roh-roh

    Roh-roh, roh-roh

22. Ma baby, c'est une sexy nana (nana)

    My baby, she's a sexy girl (girl)

23. Chanel, Gucci, Prada

    Chanel, Gucci, Prada

24. Shopping Galeries, j'passe chez printemps (han-han, han-han)

    Shopping in Galeries, I'm stopping by Printemps (han-han, han-han)

25. (J'passe chez Printemps) j'paye cash les affaires, j'ai pas em- (quoi?)

    (I'm stopping by Printemps) I pay cash for the stuff, I didn't borrow (what?)

26. J'paye cash les affaires, j'ai pas emprunté

    I pay cash for the stuff, I didn't take out a loan

27. Elle prend plus d'une heure pour s'apprêter (roh-roh)

    She takes more than an hour to get ready (roh-roh)

28. J'la kassav, j'mets sa pétée

    I break her, I put her down

29. Elle veut m'verrouiller, mettre le Face ID (ID)

    She wants to secure me, set the Face ID (ID)

30. J'allais fraquer même le samedi (samedi)

    I was gonna flex even on Saturday (Saturday)

31. Pas d'jeton pour la guerre, c'est un petit (c'est un petit)

    No token for the war, it's a little one (it's a little one)

32. J'fais pas exprès en cabine, c'est un tic (roh-roh)

    I'm not trying on purpose in the booth, it's a twitch (roh-roh)

33. En cabine, c'est un petit qui va savoir

    In the booth, it's a little one who will know

34. Puis j'vais lui montrer un truc (grah)

    Then I'm gonna show him something (grah)

35. Elle croit j'vais regarder sous sa jupe, passager

    She thinks I'm gonna look under her skirt, passenger

36. Maintenant, j'me suis assagi (han-han)

    Now, I've calmed down (han-han)

37. J'connais la pandémie (han-han)

    I know the pandemic (han-han)

38. Le chat, il court quand la souris passe (passe)

    The cat runs when the mouse passes (passes)

39. On sourit sous la carapace, passe

    We smile beneath the shell, passes

40. Tourner, tourner dans la pièce

    Turning, turning in the room

41. J'ai déjà mes gants, faut m'donner l'adresse ('dresse)

    I've already got my gloves, just give me the address (address)

42. J'suis connu, c'pas pour faire du rap (du rap)

    I'm well-known, not for making rap (making rap)

43. J'ai des bips à Oberkampf, j'le sers avant qu'il part en vacances ('cances)

    I've got buzzes at Oberkampf, I serve it before he goes on vacation (vacation)

44. J'lui lance des fleurs, elle m'demande un bouquet (grah)

    I throw her flowers, she asks me for a bouquet (grah)

45. Toute la semaine, j'suis overbooké

    All week long, I'm overbooked

46. On t'laisse à poil, on va pas (quoi?)

    We leave you exposed, we're not going to (what?)

47. On t'laisse à poil, on va pas t'relooker

    We leave you exposed, we're not going to give you a makeover

48. Le petit, c'est un spammeur, c'est une racli qui call (qui call)

    The kid's a spammer, he's a loser who calls (who calls)

49. Toujours avec BR, Samou et Sékou (Sékou)

    Always with BR, Samou, and Sékou (Sékou)

50. Pénurie ou pas, le produit, il s'écoule

    Shortage or not, the product is flowing

51. Grrr, pah, pétard à six coups

    Grrr, pah, six-shot firecracker

52. Est-ce que t'as la méthode pour sexy nana? (Sexy nana)

    Do you have the method for a sexy girl? (Sexy girl)

53. Mode d'emploi, il faut avoir, pour sexy nana (sexy nana)

    Instruction manual, you gotta have, for a sexy girl (sexy girl)

54. Moi, j'suis matrixée, j'suis matrixée, mais pas ta nana (pas ta nana)

    Me, I'm trapped, I'm trapped, but not your girl (not your girl)

55. Sexy nana (nana, nana)

    Sexy girl (girl, girl)

56. Sexy nana (nana)

    Sexy girl (girl)

57. Roh-roh, roh-roh

    Oh-oh, oh-oh

58. Ma baby, c'est une sexy nana (nana)

    My baby, she's a sexy girl (girl)

59. Chanel, Gucci, Prada

    Chanel, Gucci, Prada

60. Shopping Galeries, j'passe chez printemps (han-han, han-han)

    Shopping at Galeries, I'm stopping by Printemps (ha-ha, ha-ha)

61. J'paye cash les affaires, j'ai pas em- (quoi?)

    I pay cash for things, I didn't borrow (what?)

62. J'paye cash les affaires, j'ai pas emprunté

    I pay cash for things, I didn't take a loan

63. Elle prend plus d'une heure pour s'apprêter

    She takes more than an hour to get ready

64. J'la kassav, j'mets sa pétée (han-han)

    I break her down, I make her feel high (han-han)

65. Elle est trop fraîche, ma nana

    She's too fresh, my girl

66. Tu les éteins toutes, les éteins tous, laisse jamais faire, ma nana (aïe)

    You turn them all off, turn them all off, never let it happen, my girl (ouch)

67. J'ai la cote depuis l'collège, t'es fou ou quoi?

    I've been popular since middle school, are you crazy or what?

68. Avant d'me parler, fais une formation, c'est mieux pour toi (c'est mieux)

    Before talking to me, get some training, it's better for you (it's better)

69. Roh-roh

    Oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com