Aya Nakamura
Tchiki lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- R&B
- Length
- 2:20
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Ouais, un tchiki, tchiki, tchi, tchi
Yeah, a tchiki, tchiki, tchi, tchi
C'est méchant, j'suis trop mimi
It's mean, I'm so cute
Bébé, ce soir, j'suis de sortie
Baby, tonight I'm out on the town
Tu déranges (tu déranges)
You're a bother (you're a bother)
La go la dérange (ay)
The girl is bothered (ay)
Trop de dégâts (trop de dégâts)
Too much damage (too much damage)
La go la dérange
The girl is bothered
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Ouais, un tchiki, tchiki, tchi, tchi
Yeah, a tchiki, tchiki, tchi, tchi
C'est méchant, j'suis trop mimi
It's mean, I'm too cute
Bébé, ce soir, j'suis de sortie
Baby, tonight, I'm going out
Y a pas meilleure que moi, fais tomber un coup-là
There's no one better than me, just throw a punch
Ne t'inquiète pas pour moi, ça va péter, j'suis en pétard
Don't worry about me, it's going to blow, I'm fired up
M'attends pas, j'suis en retard, Il peut pas toucher donc il regarde
Don't wait for me, I'm running late, He can't touch, so he just watches
Prêt à tout pour un rencard
Ready for anything for a date
C'est la monarchie
It's a monarchy
Trop géchar ici, c'est chié
Too much hassle here, it's a mess
J'fais pas d'crise d'épilepsie
I'm not having an epileptic fit
Ce soir, j'suis en vie
Tonight, I'm alive
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Ouais, un tchiki, tchiki, tchi, tchi
Yeah, a tchiki, tchiki, tchi, tchi
C'est méchant, j'suis trop mimi
It's mean, I'm too cute
Bébé, ce soir, j'suis de sortie
Baby, tonight, I'm going out
Tu déranges (tu déranges)
You disturb (you disturb)
La go la dérange (ay)
The girl is disturbed (ay)
Trop de dégâts (trop de dégâts)
Too much damage (too much damage)
La go la dérange
The girl is disturbed
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Ouais, un tchiki, tchiki, tchi, tchi
Yeah, a tchiki, tchiki, tchi, tchi
C'est méchant, j'suis trop mimi
It's mean, I'm just too cute
Bébé, ce soir, j'suis de sortie
Baby, tonight, I'm going out
Tu déranges (tu déranges)
You disturb (you disturb)
La go la dérange (ay)
The girl is disturbed (ay)
Trop de dégâts (trop de dégâts)
Too much damage (too much damage)
La go la dérange
The girl is disturbed
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
J'ai un tchiki, tchiki, tchi, tchi
I've got a tchiki, tchiki, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Baby, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchiki, tchi, tchi
Baby, tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
J'ai un tchiki, tchiki, tchi, tchi
I've got a tchiki, tchiki, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Baby, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchiki, tchi, tchi (oh, my God)
Baby, tchiki, tchiki, tchi, tchi (oh, my God)
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Ouais, un tchiki, tchiki, tchi, tchi
Yeah, a tchiki, tchiki, tchi, tchi
C'est méchant, j'suis trop mimi
It's mean, I'm too cute
Bébé, ce soir, j'suis de sortie
Baby, tonight, I'm going out
Tu déranges (tu déranges)
You're disturbing (you're disturbing)
La go la dérange (ay)
The girl is disturbed (ay)
Trop de dégâts (trop de dégâts)
Too much damage (too much damage)
La go la dérange
The girl is disturbed
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
J'ai un tchiki, tchiki, tchi, tchi
I've got a tchiki, tchiki, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Baby, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchiki, tchi, tchi
Baby, tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
Tchiki, tchiki, tchi, tchi
J'ai un tchiki, tchiki, tchi, tchi
I've got a tchiki, tchiki, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Baby, tchiki, tchi, tchi, tchi, tchi
Bébé, tchiki, tchiki, tchi, tchi
Baby, tchiki, tchiki, tchi, tchi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- soir
- eveningA1
- sortie
- exitA1
- trop
- tooA1
- tchiki
- unclear
- tchi
- unclear
- méchant
- evilB1
- mimi
- mime
- bébé
- babyA1
- dérange
- disturbA1
- ay
- ache
About this song
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.