Langbeats
Tchop – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Tchop lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
R&B
Length
2:51
  1. Ton igo m'a validé

    Your buddy gave me the go-ahead

  2. Moi je vise la qualité

    I'm aiming for quality

  3. Ton poto m'a validé

    Your friend gave me the seal of approval

  4. Je suis dans des coups t'as pas idée

    I'm caught up in situations you can't imagine

  5. A ton avis

    In your opinion

  6. Je fais quoi à ton avis

    What do you think I'm doing?

  7. Je suis dans les pistes, chérie bah oui

    I'm in the game, darling, oh yes

  8. Je suis égoïste, question de survie

    I'm selfish, it's a matter of survival

  9. Si je le suis pas, dis-moi qui le sera

    If I'm not, tell me who will be

  10. Ah j'ai taffé toute la nuit

    Ah, I've worked all night

  11. Je vais rider toute la night

    I'm gonna ride all night long

  12. J'arrive dans tout Paris

    I'm arriving in all of Paris

  13. Oh yeah

    Oh yeah

  14. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm rolling in my chop chop chop

  15. Toi t'es dans le flop flop flop

    You're stuck in the flop flop flop

  16. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm rolling in my chop chop chop

  17. Toi t'es dans le flop flop flop

    You're stuck in the flop flop flop

  18. Communiquer c'est pas mon dada, non

    Communication's not my thing, no

  19. C'est trop monotone

    It's way too monotonous

  20. Reste là-bas, ouais

    Stay over there, yeah

  21. J'arrive dans le game en HD

    I'm entering the game in HD

  22. Poto faut savoir piloter

    Bro, you need to know how to steer

  23. Ah j'ai taffé toute la nuit

    Ah, I worked all night long

  24. Je vais rider toute la night

    I'm gonna ride all night long

  25. J'arrive dans tout Paris

    I'm coming to all of Paris

  26. Oh yeah

    Oh yeah

  27. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm arriving in my chop chop chop

  28. Toi t'es dans le flop flop flop

    You, you're in the flop flop flop

  29. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm arriving in my chop chop chop

  30. Toi t'es dans le flop flop

    You, you're in the flop flop

  31. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm rolling in my chop chop chop

  32. Toi t'es dans le flop flop flop

    You're stuck in the flop flop flop

  33. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm rolling in my chop chop chop

  34. Toi t'es dans le flop flop

    You're stuck in the flop flop

  35. Faut pas forcer quand je te dis que c'est mort

    Don't push it when I say it's over

  36. Faut pas forcer, faut pas forcer

    Don't push it, don't push it

  37. Faut pas forcer quand je te dis que c'est mort

    Don't push it when I say it's over

  38. All eyes on me

    All eyes on me

  39. Tu le vois bien

    You see it clearly

  40. Fais pas le gamin

    Stop acting like a kid

  41. Tout est clean

    Everything's clean

  42. Regarde-moi

    Look at me

  43. Fais pas le gamin

    Don't act like a kid

  44. Ah je vais taffer toute la nuit

    Ah, I'm gonna work all night

  45. Je vais rider toute la night

    I'm gonna ride all night

  46. J'arrive dans tout Paris

    I'm coming to all of Paris

  47. Oh yeah

    Oh yeah

  48. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm coming in my chop chop chop

  49. Toi t'es dans le flop flop flop

    You're in the flop flop flop

  50. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm coming in my chop chop chop

  51. Toi t'es dans le flop flop flop

    You're in the flop flop flop

  52. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm arriving in my chop chop chop

  53. Toi t'es dans le flop flop flop

    You're in the flop flop flop

  54. J'arrive dans ma tchop tchop tchop

    I'm arriving in my chop chop chop

  55. Toi t'es dans le flop flop flop

    You're in the flop flop flop

  56. Flop flop

    Flop flop

  57. Tchop tchop

    Chop chop

  58. Flop flop

    Flop flop

  59. Tchop tchop

    Chop chop

  60. Flop flop

    Flop flop

  61. Tchop tchop

    Chop chop

  62. Flop flop

    Flop flop

  63. Tchop tchop

    Chop chop

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

igo
unknown
validé
validatedB2
qualité
qualityA1
poto
bud
dis-moi
tell me
sera
will be
taffé
worked
toute
allB1
vais
go
arrive
arrives

About this song

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

More songs by Aya Nakamura

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Aya Nakamura

Tchop

Ton igo m'a validé

Your buddy gave me the go-ahead

Moi je vise la qualité

I'm aiming for quality

Ton poto m'a validé

Your friend gave me the seal of approval

Je suis dans des coups t'as pas idée

I'm caught up in situations you can't imagine

A ton avis

In your opinion

Je fais quoi à ton avis

What do you think I'm doing?

Je suis dans les pistes, chérie bah oui

I'm in the game, darling, oh yes

Je suis égoïste, question de survie

I'm selfish, it's a matter of survival

Si je le suis pas, dis-moi qui le sera

If I'm not, tell me who will be

Ah j'ai taffé toute la nuit

Ah, I've worked all night

Je vais rider toute la night

I'm gonna ride all night long

J'arrive dans tout Paris

I'm arriving in all of Paris

Oh yeah

Oh yeah

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm rolling in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You're stuck in the flop flop flop

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm rolling in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You're stuck in the flop flop flop

Communiquer c'est pas mon dada, non

Communication's not my thing, no

C'est trop monotone

It's way too monotonous

Reste là-bas, ouais

Stay over there, yeah

J'arrive dans le game en HD

I'm entering the game in HD

Poto faut savoir piloter

Bro, you need to know how to steer

Ah j'ai taffé toute la nuit

Ah, I worked all night long

Je vais rider toute la night

I'm gonna ride all night long

J'arrive dans tout Paris

I'm coming to all of Paris

Oh yeah

Oh yeah

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm arriving in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You, you're in the flop flop flop

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm arriving in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop

You, you're in the flop flop

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm rolling in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You're stuck in the flop flop flop

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm rolling in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop

You're stuck in the flop flop

Faut pas forcer quand je te dis que c'est mort

Don't push it when I say it's over

Faut pas forcer, faut pas forcer

Don't push it, don't push it

Faut pas forcer quand je te dis que c'est mort

Don't push it when I say it's over

All eyes on me

All eyes on me

Tu le vois bien

You see it clearly

Fais pas le gamin

Stop acting like a kid

Tout est clean

Everything's clean

Regarde-moi

Look at me

Fais pas le gamin

Don't act like a kid

Ah je vais taffer toute la nuit

Ah, I'm gonna work all night

Je vais rider toute la night

I'm gonna ride all night

J'arrive dans tout Paris

I'm coming to all of Paris

Oh yeah

Oh yeah

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm coming in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You're in the flop flop flop

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm coming in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You're in the flop flop flop

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm arriving in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You're in the flop flop flop

J'arrive dans ma tchop tchop tchop

I'm arriving in my chop chop chop

Toi t'es dans le flop flop flop

You're in the flop flop flop

Flop flop

Flop flop

Tchop tchop

Chop chop

Flop flop

Flop flop

Tchop tchop

Chop chop

Flop flop

Flop flop

Tchop tchop

Chop chop

Flop flop

Flop flop

Tchop tchop

Chop chop