Langbeats
Tralala – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Tralala lyrics with English translation

Language
French
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
R&B
Length
2:49
  1. Quand il me voit, ça fait yeah, yeah, yeah

    When he sees me, it goes yeah, yeah, yeah

  2. Ça te fait quoi? Ça te fait bégayer

    How does that make you feel? It makes you stutter

  3. Et regarde-moi dans les yeux

    And look me in the eyes

  4. C'est comme ça que je te sens plus chaud

    That's how I feel you getting hotter

  5. Mais au début, je voulais pas, pas, pas

    But at first, I didn't want to, no, no, no

  6. J'ai vérifié les angles et les tar-tar-tars

    I checked all the angles and the tar-tar-tars

  7. J'aime quand il est fou, on est connectés

    I love when he's crazy, we are connected

  8. Il me fait des atouts

    He gives me his trump cards

  1. It's good to suck

  2. You that I wanna adore

  3. Cover your body in Dior

  4. Some Gucci, some Louis

  5. Prada, you girl, I wanna buy more

  6. I know there's no woman in competition realer than you

  7. Cannot explain the way I feel, there's a difference with you

  8. I'm somebody who don't really ever play about you

  9. I'm on another level

  10. Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb

    Baby boo, I love it so much when you lose your temper

  11. Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja

    But this world, with its tone in me, it's like ja, ja, ja

  12. Femme trophée, on me drogue full of oh là là

    Trophy woman, I'm high on you, full of oh là là

  13. Il veut le packaging, tout le tralala

    He wants the packaging, all the frills

  14. T'as vu mon déhanché, t'es choqué

    You've seen my moves, you're shocked

  15. Là, tu te mets en danger, c'est ok

    Now you're putting yourself in danger, it's okay

  16. Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la

  17. Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"

  18. Whatever you want, baby, I'm all yours

  19. Whatever you want, baby, say, "I'm all yours"

  20. What's mine is yours

  21. This passion forever young

  22. Wanna see you in a tied up gown

  23. Never wanna be with you and do wrong

  24. Baby, it's a movie when I put you in action

  25. If you really want me, then just give me a chance to enjoy

  26. You know I like you the way you are

  27. J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz

    I love how you talk to me, it gives me a little spark

  28. Un kamikaze, il a pas de limites

    A kamikaze, he has no limits

  29. Mon numéro change, là mon cœur fait bomba

    My number's changing, now my heart goes boom

  30. Bomba, bomba

    Boom, boom

  31. Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb

    Baby boo, I love it when you lose your cool

  32. Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja

    But this world is a tone in me, it's like ha, ha, ha

  33. Femme trophée, on me drogue full of, oh, là, là

    Trophy woman, I'm high on, oh, là, là

  34. Il veut le packaging, tout le tralala

    He wants the packaging, all the fuss

  35. T'as vu mon déhanché, t'es choqué

    Did you see my sway, you’re shocked

  36. Là, tu te mets en danger, c'est ok

    Now you're putting yourself in danger, that's fine

  37. Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la

  38. Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"

  39. Whatever you want, baby, I'm all yours

  40. Whatever you want, baby, say, I'm all yours

  41. I know there's no woman in competition realer than you

  42. Cannot explain the way I feel, there's a difference with you

  43. I'm somebody who don't really ever play about you

    I'm someone who never really plays around with you

  44. I'm on another level

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

numéro
numberA1
parles
speakA1
peu
fewA1
plus
moreA1
tout
allA1
bégayer
stutter
fait
actA1
voit
seesA1
atouts
assetsB2
it's
it is

Test yourself

How much of Tralala did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

More songs by Aya Nakamura

More Intermediate Music to Learn French

🇫🇷 Aya Nakamura

Tralala

Quand il me voit, ça fait yeah, yeah, yeah

When he sees me, it goes yeah, yeah, yeah

Ça te fait quoi? Ça te fait bégayer

How does that make you feel? It makes you stutter

Et regarde-moi dans les yeux

And look me in the eyes

C'est comme ça que je te sens plus chaud

That's how I feel you getting hotter

Mais au début, je voulais pas, pas, pas

But at first, I didn't want to, no, no, no

J'ai vérifié les angles et les tar-tar-tars

I checked all the angles and the tar-tar-tars

J'aime quand il est fou, on est connectés

I love when he's crazy, we are connected

Il me fait des atouts

He gives me his trump cards

It's good to suck

You that I wanna adore

Cover your body in Dior

Some Gucci, some Louis

Prada, you girl, I wanna buy more

I know there's no woman in competition realer than you

Cannot explain the way I feel, there's a difference with you

I'm somebody who don't really ever play about you

I'm on another level

Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb

Baby boo, I love it so much when you lose your temper

Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja

But this world, with its tone in me, it's like ja, ja, ja

Femme trophée, on me drogue full of oh là là

Trophy woman, I'm high on you, full of oh là là

Il veut le packaging, tout le tralala

He wants the packaging, all the frills

T'as vu mon déhanché, t'es choqué

You've seen my moves, you're shocked

Là, tu te mets en danger, c'est ok

Now you're putting yourself in danger, it's okay

Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la

Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"

Whatever you want, baby, I'm all yours

Whatever you want, baby, say, "I'm all yours"

What's mine is yours

This passion forever young

Wanna see you in a tied up gown

Never wanna be with you and do wrong

Baby, it's a movie when I put you in action

If you really want me, then just give me a chance to enjoy

You know I like you the way you are

J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz

I love how you talk to me, it gives me a little spark

Un kamikaze, il a pas de limites

A kamikaze, he has no limits

Mon numéro change, là mon cœur fait bomba

My number's changing, now my heart goes boom

Bomba, bomba

Boom, boom

Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb

Baby boo, I love it when you lose your cool

Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja

But this world is a tone in me, it's like ha, ha, ha

Femme trophée, on me drogue full of, oh, là, là

Trophy woman, I'm high on, oh, là, là

Il veut le packaging, tout le tralala

He wants the packaging, all the fuss

T'as vu mon déhanché, t'es choqué

Did you see my sway, you’re shocked

Là, tu te mets en danger, c'est ok

Now you're putting yourself in danger, that's fine

Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la

Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"

Whatever you want, baby, I'm all yours

Whatever you want, baby, say, I'm all yours

I know there's no woman in competition realer than you

Cannot explain the way I feel, there's a difference with you

I'm somebody who don't really ever play about you

I'm someone who never really plays around with you

I'm on another level