Camille
El amor lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 3:00
EMILIA
Medio él, medio ella
Half him, half her
Medio papá, medio tía
Half dad, half aunt
Medio rica, medio pobre
Half rich, half poor
Medio jefe, medio reina
Half boss, half queen
Medio aquí, medio allá
Half here, half there
Medio muerto, medio viva
Half dead, half alive
Medio dentro, medio fuera
Half inside, half outside
Todo, nada
Everything, nothing
¿Quién soy?, no lo sé
Who am I? I don't know.
Yo soy lo que siento
I am what I feel
Y por primera vez
And for the first time
Siento un sentimiento
I feel a feeling
La vida sin amor
Life without love
Fue como una caída
Was like a fall
¡Ah! qué alegría
Ah! what joy
Hacer el amor con amor
Making love with love
EPIFANIA
EPIPHANY
Emilia, Emilia
EMILIA
Epifanía
Epiphany
EPIFANIA
EPIPHANY
Emilia
EMILIA
Y Epifanía
And Epiphany
Medio yo, medio ella
Half me, half her
Medio dos, medio sola
Half two, half alone
Medio abajo, arriba
Half down, half up
Al principio y al final
At the beginning and at the end
¿Quién soy?, no lo sé
Who am I?, I don’t know
Nací hace un instante
I was born just a moment ago
Nací de su deseo
I was born from their desire
Nací de su vientre
I was born from their womb
La vida sin deseo fue como una montaña
Life without desire was like a mountain
Ahora mi deseo
Now my desire
Me lleva a un río
Leads me to a river
¡Estoy enamorada!
I'm in love!
EPIFANIA
EPIPHANY
Emilia, Emilia
EMILIA
Enamorada
In love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dos
- backA1
- papá
- dadA1
- qué
- whatA1
- sé
- knowA1
- deseo
- desire
- vientre
- belly
- montaña
- mountain
- ahora
- now
- mi
- myA2
- lleva
- carry
Test yourself
How much of El amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Camille, French singer-songwriter and actress, works in avant-pop and electronic-influenced chanson, and is known for her early vocal work with Nouvelle Vague and for the breakthrough album Le Fil with “Ta Douleur.” She is also associated with experimental live percussion and a crossover presence in film, including providing “Le Festin” for Ratatouille’s French release and dubbing Collette.